Can Can No Carnaval

Carnaval e cultura francesa em “Can Can No Carnaval”

“Can Can No Carnaval”, interpretada por Emilinha Borba, se destaca por unir referências francesas ao ambiente animado do carnaval brasileiro. A música faz menção ao cabaré Folies Bergère e ao ritmo do can can, trazendo elementos típicos da França para o contexto da folia carioca. Ao citar a “francesinha no salão” e no “cordão”, a letra brinca com a presença de uma personagem estrangeira, símbolo de charme e ousadia, inserida no cenário popular e irreverente do carnaval do Rio de Janeiro. Essa mistura sugere uma celebração da diversidade e da alegria, dando um toque internacional à festa brasileira.

A frase “Uh lá lá trés bien! Maestro ataca o can can!” reforça o clima descontraído e festivo, convidando todos a se entregarem à dança e à diversão. O uso de expressões em francês e a referência ao can can, uma dança marcada pela energia e sensualidade, funcionam como metáfora para a liberdade e o espírito brincalhão do carnaval. Dessa forma, a música valoriza o encontro de culturas e a atmosfera de fantasia típica das marchinhas, onde a alegria e a liberdade são os principais objetivos.