Le coeur d'un géant

O coração de um gigante

Le coeur d'un géant

Os navios dos corsáriosLes vaisseaux des corsaires
Sem descansoSans repos
Desde milêniosDepuis des millénaires
PerderamOnt perdu
O coração de um giganteLe coeur d'un géant

Os marinheiros sob a tempestadeLes marins sous l'orage
Buscam em vãoCherchent en vain
Um abrigoUn abri
E o vento na noiteEt le vent dans la nuit
Chora comoPleure comme
O coração de um giganteLe coeur d'un géant

Um pastor no topoUn berger au sommet
Das montanhasDes montagnes
Ouvia o segredoEntendait l'arcane
- Escuta, meu rebanho- Ecoute, mon troupeau
como ele sopracomme il souffle
O coração do giganteLe coeur du géant

O rebanho perdidoLe troupeau égaré
Busca em vãoCherche en vain
Os picos das montanhasLes sommets des montagnes
- Ó pastor, você ouve- Ô berger, entends-tu
Os lamentos do gigante?Les pleurs du géant ?

Eu o tenho na minha mãoJe le tiens dans ma main
Bem aquiJuste là
O coração do mundoLe coeur du monde
Ele é tão leveIl est si léger
É, no entantoC'est pourtant
O coração de um giganteLe coeur d'un géant