Parce Que Mon Rire A La Couleur Du Vent

Porque Meu Riso Tem a Cor do Vento

Parce Que Mon Rire A La Couleur Du Vent

Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent
Porque os ursos acordam na primaveraParce que les ours se réveillent au printemps
Não vou cavar debaixo da árvoreJe n'irai pas creuser sous l'arbre
Você, a Pálida, você, a Anêmica!Toi la Blême, toi la Blafarde!

Eu sou o macaco que balança lá em cimaJe suis le singe qui se balance là-haut
A Sioux que faz um tee-pee com sua peleLa Sioux qui fait un tee-pee de ta peau
Sim, eu subo nas árvoresOui, moi je grimpe sur les arbres
Pobre Ceifadora, pobre Velhota!Pauvre Faucheuse, pauvre Vieillarde!

Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent
Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent

Eu sou de barro e você me torceJe suis de glaise et tu me tords
Sou de carne e você me mordeJe suis de chair et tu me mords
Mas não vou cavar debaixo da árvoreMais j'irai pas creuser sous l'arbre
Oh você, a Kère, você, a Morte!Oh toi la Kère, toi la Camarde!

Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent
Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent

Eu sou o tigre que tira onda no zoológicoJe suis le tigre qui fait la nique au zoo
Sou a truta que foge do seu baldeJe suis la truite qui s'en va de ton seau
A gralha que ri escondida na árvoreLa pie qui rit cachée dans l'arbre
Você, a Fedorenta, você, a Velhota!Toi la Qui Pue, toi la Vieillarde!
Você, a Fedorenta, você, a Velhota!Toi la Qui Pue, toi la Vieillarde!

Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent
Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent
Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent
Porque meu riso tem a cor do ventoParce que mon rire a la couleur du vent