Ahora me voy

Agora Eu Vou Embora

Ahora me voy

Agora eu vou embora
Ahora me voy
Não vou repetir
No me lo repitas
Estou pegando as coisas necessárias para ir para um hotel
Estoy recogiendo las cosas precisas para irme a un hotel
Um par de pijamas, sabonete, chinelos,
Un par de pijamas, jabón, zapatillas,
Um par de camisas para não voltar
Un par de camisas para no volver

Agora eu vou embora , eu não vou repetir
Ahora me voy, no me lo repitas
Fico cansado de tantas mentiras
También me he cansado de tantas mentiras
De não ser fiel
De no serte fiel
Aqui neste saco cabe a minha vida
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Com as costas viradas pra ela sou livre outra vez
Con ella a la espalda soy libre otra vez

O dia que puder mande com alguém
El día que puedas me mandas con alguien
As coisas que talvez eu esqueça agora
Las cosas que ahora pudiera olvidar
O livro de poemas que eu lia pra você
El libro de versos que yo te leía
Os dias felizes que eles não voltaram
Los días felices que no volverán

O dia que puder mande com alguém
El día que puedas me mandas con alguien
Coisas queridas e de minha propriedade
Las cosas queridas de mi propiedad
Coisas comuns que você atirou pelos ares
Las cosas comunes las tiras al aire
Que voam sem rumo
Que vuelen sin rumbo
Que não lutam mais, nunca mais
Que no duelan más, nunca más

Agora eu vou embora
Ahora me voy
Eu não vou repetir
No me lo repitas
Fico cansado de tantas mentiras
También me he cansado de tantas mentiras
De não ser fiel
De no serte fiel
Aqui neste saco cabe a minha vida
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Com as costas viradas pra ela sou livre outra vez
Con ella a la espalda soy libre otra vez

O dia que puder mande com alguém
El día que puedas me mandas con alguien
As coisas que talvez eu esqueça agora
Las cosas que ahora pudiera olvidar
O livro de poemas que eu lia pra você
El libro de versos que yo te leía
Os dias felizes que eles não voltaram
Los días felices que no volverán

O dia que puder mande com alguém
El día que puedas me mandas con alguien
Coisas queridas e de minha propriedade
Las cosas queridas de mi propiedad
Coisas comuns que você atirou pelos ares
Las cosas comunes las tiras al aire
Que voam sem rumo
Que vuelen sin rumbo
Que não lutam mais
Que no duelan más

O dia que puder mande com alguém
El día que puedas me mandas con alguien
As coisas que talvez eu esqueça agora
Las cosas que ahora pudiera olvidar
O livro de poemas que eu lia pra você
El libro de versos que yo te leía
Os dias felizes que eles não voltaram
Los días felices que no volverán