Right Now

Agora Mesmo

Right Now

Vamos enegrecer
Let’s black
Let’s black
Isso é sobreviver
That is survive
That is survive
Vamos enegrecer
Let’s black
Let’s black
Isso é sobreviver
That is survive
That is survive

Uma voz diante da morte
いまわのこえ
imawa no koe
Faz um som estrondoso
とどろかすおと
todorokasu oto
Uma palpitação começa
はじまるんだこどう
hajimarun da kodou

Uma voz diante da morte
いまわのこえ
imawa no koe
Faz um som estrondoso
とどろかすおと
todorokasu oto
Uma palpitação começa
はじまるんだこどう
hajimarun da kodou

Agora mesmo faça isso!
Right now do it!
Right now do it!
Agora mesmo faça isso!
Right now do it!
Right now do it!
Agora!
Right!
Right!

Em um mundo em ruínas
くちはたせかいで
kuchihateta sekai de
Você é envolvido em batalhas imbatíveis
まけられぬたたかいたち
makerarenu tatakaitachi
É cercado por paredes, mas não, não, não
びっくりするぐらいかべでものののの
bikkuri suru gurai kabe demo no no no
Você não pode perder
まけるわけないじゃん
makeru wake nai jan

Continue incessantemente
たえまなくつづくしょうがい
taema naku tsuzuku shougai
Há muito mais obstáculos
そうぞういじょう
souzou ijou
Acredite em si
ふるいたせたてく
furui tataseteku
Se torne
じぶんじしんを
jibun jishin wo
O aliado que ainda não viu
まだみぬあいてに
mada minu aite ni

Tudo bem
いいじゃん
ii jan
Muito bem
じょうとうじゃん
joutou jan

Tente novamente, sim
やられたらやりかえす
yararetara yari kaesu
Rompa seus limites
そうげんかいとっぱ
sou genkai toppa
Esses impulsos são imparáveis
とまんないしょうどう
tomannai shoudou
Faça o que quiser
どうにでもなれ
dou ni demo nare
Sem exceções
やるいがいないでしょう
yaru igai nai deshou

Não consigo entender, o que devo fazer?
わかりあえないどうしよう
wakariaenai dou shiyou
Até a conclusão
やりきるまで
yarikiru made
Apenas pare quando
とめられるかっての
tomerareru ka tte no
Estiver completamente esgotado
ぜんぶつかいきる
zenbu tsukaikiru
Faça isso até tudo desaparecer
すべてなくなるまでやるよ
subete nakunaru made yaru yo

Agora mesmo faça isso!
Right now do it!
Right now do it!
Agora mesmo faça isso!
Right now do it!
Right now do it!
Agora!
Right!
Right!

Sem notar, estava
しらぬまにそんなんで
shiranu ma ni sonnan de
Lutando contra
たたかっておりました
tatakatte orimashita
Não ter alguma falha irritante, então sim, sim, sim
つまんないしっぱいしないそう yes yes yes
tsumannai shippai shinai sou yes yes yes
Só posso escolher me melhorar
あがるしかないじゃん
agaru shika nai jan

Continue incessantemente
たえまなくつづくしょうがい
taema naku tsuzuku shougai
Há muito mais obstáculos
そうぞういじょう
souzou ijou
Acredite em si
ふるいたせたてく
furui tataseteku
Se torne
じぶんじしんを
jibun jishin wo
O aliado que ainda não viu
まだみぬあいてに
mada minu aite ni
Tudo bem, muito bem
いいじゃんじょうとうじゃん
ii jan joutou jan

Tente novamente, sim
やられたらやりかえす
yararetara yari kaesu
Rompa seus limites
そうげんかいとっぱ
sou genkai toppa
Esses impulsos são imparáveis
とまんないしょうどう
tomannai shoudou
Faça o que quiser
どうにでもなれ
dou ni demo nare
Sem exceções
やるいがいないでしょう
yaru igai nai deshou

Não consigo entender, o que devo fazer?
わかりあえないどうしよう
wakariaenai dou shiyou
Até a conclusão
やりきるまで
yarikiru made
Apenas pare quando
とめられるかっての
tomerareru ka tte no
Estiver completamente esgotado
ぜんぶつかいきる
zenbu tsukaikiru
Faça isso até tudo desaparecer
すべてなくなるまでやるよ
subete nakunaru made yaru yo
Agora!
right!!
right!!

Tente novamente, sim
やられたらやりかえす
yararetara yari kaesu
Rompa seus limites
そうげんかいとっぱ
sou genkai toppa
Esses impulsos são imparáveis
とまんないしょうどう
tomannai shoudou
Faça o que quiser
どうにでもなれ
dou ni demo nare
Sem exceções
やるいがいないでしょう
yaru igai nai deshou

Não consigo entender, o que devo fazer?
わかりあえないどうしよう
wakariaenai dou shiyou
Até a conclusão
やりきるまで
yarikiru made
Apenas pare quando
とめられるかっての
tomerareru ka tte no
Estiver completamente esgotado
ぜんぶつかいきる
zenbu tsukaikiru
Faça isso até tudo desaparecer
すべてなくなるまでやるよ
subete nakunaru made yaru yo

Agora mesmo faça isso!
Right now do it!
Right now do it!
Agora mesmo faça isso!
Right now do it!
Right now do it!
Agora!
Right!
Right!