Son Of The Rain (My Divine Rain)

Filho da Chuva (Minha Chuva Divina)

Son Of The Rain (My Divine Rain)

Nascido na estação das chuvasBorn in the season of the rains
Minha pele é como seu cabeloMy colour skin is like your hair
Meus olhos são as marcas do seu choroMy eyes are the marks of your weeping
Eu vivo sob seu signo, como um espírito encantadorI live under your sign, as a lovely spirit

'Eu vagueio pelo mundo sem encontrar meu destino'I wander the world without finding my destiny
Assim me chamam...In this way they call me...
Assim eu reivindico meu tronoIn this way I claim my throne
O filho da chuva, o eterno choro'The son of the rain, the eternal weeping'

Meu choro é ouvido em toda a terraMy crying are heard in all the earth
Enquanto os lobos uivam pelo filho perdidoWhile the wolves howl for the lost son
Corra pela lua! Cubra a luz!Run through the moon! Cover the light!
Escureça o céu! Leve-me para a nebulosa azulBlacken the sky! Take me to the blue nebulah
Onde eu me sentirei livreWhere I'll feel free
E minha alma poderá descansar seus lamentosAnd my soul could rest its weepings

'Sou eu, mãe, olhe nos meus olhos'It's me, mother, look at my eyes
Toque-me com seu mantoTouch me with your robe
E finalmente poderei descansar em seu colo eterno'And at last I will can rest in your eternal' lap
Eu continuarei a arar a terraI will follow on plogughing the earth
Vagueando pelo mundoWandering the world
Porque meu espírito triste é eternoBecause my sad spirit is eternal
Embora eu realmente saibaAlthough I really know

'Quando você cobre o céu'When you cover the sky
Minha alma vê seus reflexosMy soul see its reflections
E meu rosto sorrirá novamenteAnd my face will smile again
Porque sua mãe reconhece seu filhoBecause his mother recongize his son
Filho da chuva! Minha chuva divina!'Son of the rain! My divine rain!'