The Goddess Of The Perpetual Lake

A Deusa do Lago Perpétuo

The Goddess Of The Perpetual Lake

Seguindo o caminhoFollowing the way
Entre os mil picosBetween the one thousand peaks
Chegando ao lago dos condenadosArriving the lake of the doomed ones

'Aí... a deusa da dança noturna'There...the goddess of the night dance
Procurando pelos expostosSearching for the exposed
Dizem que sua beleza cativaIt's said that her beauty captivates
O goblin mais maliciosoThe most malicious goblin
As forças mais poderosas do outro lado'The mightiest forces of the other side'

Ali chegou o grande duque do infernoThere the great hell duke arrived
Supostamente apaixonado, visitava o lago toda noiteSupposedly in love he visited the lake every night
Onde o reflexo da deusa HecateWhere the goddess Hecate reflection
Possuía até o diaboPossessed even the devil

'Toda noite ele voltava para as montanhas'Every night he returned to the mountains
Sua pena o levava à escuridãoHis pity drove him to darkness
Já que não possui seu amor em seus braçosSince he doesn't possess his love in his arms
Sua Agonia é eterna'Since his Agony is eternal'

Alzutr 'sobre a lua,' mostre seu rosto cruelAlzutr 'over the moon,' show your cruel face
'Nos céus corvos,' Deusa da noite sombria'At theraven skies,' Goddess of the dark night
'Através dos séculos do tempo,''Through centuries of time,'
Reflexos 'sua alma obscurecida'Reflections 'your darkened soul'
No lago negro esta noiteIn the black lake tonight

A deusa o chamou, e o créduloThe goddess called him, and the credulous one
Cego de amor, entrou em seu sonho eternoBlinded by love, entered her eternal dream
Assim, ele morreu, como muitos seguindo...So, he died, like many following...
Lá, onde a deusa repousaThere, where the goddess lies
A deusa que se alimenta de almas vaziasThe goddess that feed of empty souls
Ela continuará a chamá-los um a umShe will continue to call them one by one
'Incessantemente' eles darão suas almas'Over and over again' they will give their souls
Para a deusa do lagoFor the goddess of the lake