The Franconian Woods In Winter`s Silence

Os Bosques da Francônia No Silêncio Invernal

The Franconian Woods In Winter`s Silence

Envolto no silêncio matinal
Wrapped in morning's silence
Das árvores de Dezembro
of December's tree
Sinto-me sozinho ao ouvir o choro dos corvos
Lonesome am I as I hear the raven's cry
Penosamente reproduzindo as canções da manhã
Grieving art the mourning songs

Sobre a floresta, reina a tranquilidade
Above the forest reigns tranquility
Apenas ventos congelantes sussurram para mim
Just ice cold winds whisper to me
Como se um manto de veludo fosse aprisionar meu coração sangrento
As if a velvet robe would wrap my bleeding heart
Uma brisa suave desses ventos e o pesar desmorona
One gentle breeze of these winds and grief falls apart

Um charme, como um sonho
A charm, like a dream,
Os bosques franconianos
The franconian woods
Encantam-me, abraçam-me
Enchant me, embrace me,
Os bosques franconianos
Franconian woods

Apanhado na infinidade,
Caught in infinity,
Na vastidão de incontáveis árvores
In the vastness of countless trees
Oh!, mas que pureza
Oh, what a purity,
Há nas paisagens
Lies in the sceneries

Amaldiçoado por esta trilha invernal
Cursed for this winter hike
Vejo a manhã, sua fonte de luz
I see the dawn, its fountain of light
Amanhecer glorioso - noite etérea
Morning glory - ethereal night