The Three Flames Sapphire

A Safira das Três Chamas

The Three Flames Sapphire

O outono estava no augeAutumn was in its prime
Frutas transformadas em vinho douradoFruits turned to golden wine
A charneca brilhou roxo e a neblina tão suavemente subiuThe heath shone purple and the haze so softly rose
E pairou sobre o chãoAnd hovered o'er the ground
Por magia sem somBy magic without sound
Três figuras apareceram em solo enevoado para a aldeia pertoThree figures appeared on misty soil to the village close

Eles apareceram como donzelas para a bolaThey appeared as maidens to the ball
Na hora do anoitecerAt the hour of nightfall
Tão estranho mas lindoSo strange yet beautiful

Com um brilho de tristeza em seus olhosWith a glint of sadness in their eyes
Isso não poderia ser negadoThat could not be denied
No entanto, acrescentou aos seus encantosYet it added to their charms
Como eles alegremente se juntaram à dançaAs they gladly joined the dance

E eles dançaramAnd they danced
Como se sua vida dependesse de seu ritmoAs if their life depended on their pace

Qualquer homem estava sob um encantoAny man was under a charm
E impressionado com o seu abraçoAnd awed by their embrace
Mas a noite tinha que chegar ao fimBut the night had to come to end
Com os raios da manhãWith the morning rays

Desapareceu no escuroVanished into the dark
Para sempre foi e nunca mais vistoForever gone and never seen again

Como se a noite engolisse suas formasAs if night engulfed their shapes
E os manteve para sempreAnd kept them forevermore

Agora chamas azuis deslizam na névoaNow blue flames glide in the mist
Da charneca enluaradaOf the moonlit moor

E encantar qualquer homemAnd enchant any man
Enquanto eles dançam pela noite sem fim de suas almasAs they dance through the endless night of their souls