Minnet Eylemem

Obrigada

Minnet Eylemem

Adeus, terminando em Har
Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
Não sei farisi árabe, grato ao idioma
Arabi farisi bilmem, dile minnet eylemem
Sırat-i Üzre Estou ansioso pelo útero
Sırat-i üzre müstakim gözetirim rahimi
Sou grato pela maneira como o opressor se exercita
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
Sou grato pela maneira como o opressor se exercita
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
Todo mundo vai para sua esposa.
Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
Encontrei hoje.
Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
Eu não tenho um vislumbre do mundo
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
Meu sustento é o hud que dá gratidão a kula
Rızkımı veren hudadır kula minnet eylemem
O Nesimi, pode Nesimi ol gani enquanto mihman
Ey Nesimi, can Nesimi ol gani mihman iken
Sejam meus intercessores amanhã quando ahmed-i muhtar
Yarın şefaatlarım ol ahmed-i muhtar iken
Ao dar a provisão da sentença gani settar
Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
O califa da terra
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem