I´ll Be Gone

Eu Estarei Fora

I´ll Be Gone

Eu estarei fora, quando o verão se desfizerI´ll be Gone, when summer dissolves
Na umidade das planícies ao redor,In dew of sorrounding plains,
Quando meus lábios não sentirem maisWhen my lips don´t taste
O sal das suas lágrimas novamente.The salt of your tears again

Enquanto eu pensava que estávamos realmente próximos,As I thought we really were close,
Você estava se afastando,You were drifting away,
Sem palavras para explicar,No words to explain,
As coisas que causaram sua dor.The things that caused your pain

Me abrace quando eu estiver láHold me when I am there
Fique perto de mim,Stay near me,
Fique toda noite,Stay each night,
Quando você estiver tão fria por dentro.When you´re so cold inside.

Venha até mim, eu vou mudar,Come to me, I´ll change,
E te ouvir,And hear you,
Ver as cicatrizes,See the scars,
Aliviar as feridas.Relieve the wounds

Eu estarei fora quando o cheiro do desejo quenteI´ll be gone when the sent of warm desire
Desaparecer,Has dissapeared
Quando minhas mãos não lembraremWhen my hands won´t remenber
O toque do seu cabelo.The vaulting of your hair

De alguma forma você está tão diferente agoraSomehow you´re so different now
Eu consigo ver seu rosto.I can see your face.
A expressão que negaThe look that denies
Cada palavra que você me diz.Every word you say to me.

Você fecha portasYou Close doors
São tantasThere are so many
E você se perguntaAnd you wonder
Para onde ir.Where to go

Eu estarei fora quando a chuva de outonoI´ll be gone when autumn rain
Enfraquecer as estradas empoeiradas novamenteWeakens dusty roads again
Quando seu sorriso tocanteWhen your touching smile
Fizer outro homem se mover.Will move an other man

Tudo que você deixou foi uma malaAll you left is a suitcase
Cheia de roupas que você não escolheuFull of clothes you didn´t choose
E alguma poesiaAnd some poetry
Cuidadosamente embrulhada em um xale de veludo.Carefully wrapped in a velvet sawl