Make a Little Fire

Faça um Pouco de Fogo

Make a Little Fire

Tudo que queremos é, um caminho pra nos perderAll we want is, a road to wonder away
Juntos vamos sair, com as costas contra o mundoTogether we'll ride out, with our backs against the world
… ah, tanto faz……. oh well…
Vamos nos despedir desse quarto que nos fez grandesWe'll say goodbye to this room that made us tall
É difícil fingir agora, esse coração batendo a favor do ventoIt's hard to fake now, this beating heart's downwind

Vamos fazer um pouco de fogo, ou fazer um pouco de chuvaLet's make a little fire, or make a little rain
Uma porta me segura, uma porta me levaOne door keeps me, one door leads me
E eu não vou pra casa hoje à noite!and I'm not going home tonight!

Então, esta noite, vou fechar os olhos,So tonight, I'll close my eyes,
Pra ouvir as palavras da minha mãe cantandoto hear mother's words singing
"Se você fizer o que sempre fez, então,"If you do what you, have always done then,
você sempre vai ter, o que sempre teve"…you will always get, what you've always got"….

Então faça um pouco de fogo, ou faça um pouco de chuvaSo make a little fire, or make a little rain
Uma porta me segura, uma porta me levaOne door keeps me, one door leads me
E eu não vou pra casa hoje à noite!and I'm not going home tonight!
Não, não vamos pra lá, hoje…No, we wont go there, today….
Não, não vamos pra lá, hoje…No, we wont go there, today….