California's Gold

O Ouro da Califórnia

California's Gold

Beba isso pela minha gargantaSip it out my throat
me diga todas as maneiras que estou perdidotell me all the ways I'm lost
e os caminhos que devo seguirand ways that I should go
Vamos lá, me avise…Come on, and let me know…
Eu fui escolhido, para me alimentar da presaI am chosen, to feed upon the pray
ou fugir, com medo,or run away, afraid,
contando com alguémcounting on someone

Pelo Ouro da Califórnia,For California's Gold,
eu me afastei da minha alma,I've drifted from my soul,
Se eu conseguir encontrá-la, terei encontrado meu larIf I can find it I'll have found my home
Pelo Ouro da Califórnia,For California's Gold,
eu dei tudo que sei,I've given all I know,
para definir um lugar que eu possa chamar de larto define a place to call my home

Não posso me dar ao luxo de esperar, sou outra pessoa hojeI cant afford the wait, I'm someone else today
Viver por dentro até começar, que jeito de queimarLive inside till it begins, what a way to burn
Sou o segundo melhor, não sobrou nadaI'm second best, there's nothing left
Viver por dentro até começar, que jeito de queimarLive inside till it begins, what a way to burn

Queimar, para descobrir que seus olhos não vão fecharTo burn, to find your eyes wont close
Eu nem saberia, de cara na lamaI wouldn't even know, face down in the mud
Toda a sua vida desliza, em outra direçãoYour whole life slides, in another direction

Enquanto você estava indeciso, eu cruzeiAs you were undecided, I crossed
as pontes dos condenados.the bridges of the damned.
Nunca ando sem esperança,Never do I walk without hope,
que Deus deva entender,that god should understand,
Porque toda semente que se sente em desvantagemCause every seed that feels out-numbered
é enterrada na areia.gets buried in the sand.
Embora eu seja sábio, o caminho que eu percorroThough I'm wise, the road I wonder
muda conforme eu vouChanges as I go

Eu vou encontrar amor, eu vou encontrar amorI'll find love, I'll find love
Enquanto você vai, você vai descobrir, seu mundo não será apagadoAs you go you'll find, you're world wont be erased
se você conseguir encontrar amor, e você encontrará amorif you can find love, and you will find love
Pelo Ouro da Califórnia, eu dei tudo que seiFor California's Gold, I've given all I know
Que jeito de queimar, que jeito de queimarWhat a way to burn, What a way to burn
Não posso me dar ao luxo de esperar, sou outra pessoa hojeI can't afford the wait, I'm someone else today