The End

O Fim

The End

Meu coração acelera, sentimentos confusos.My heart is racing, feelings confused.
Desejando poder ajudá-lo a passar por isso.Wishing I could help him see this through.
Não importa o que eu faça, nada vai aliviar seu sofrimento.No matter what, nothing I do will ease his suffering.
Tudo o que ele tem são as memórias de quem ele era, e como tudo costumava ser.All he has are the memories of who he was, and how it used to be.
Ele junta as mãos e começa a rezar para que isso seja o fim de sua constante miséria.He brings his hands together and begins to pray for this to be an end to his constant misery.
A cruz que ele carrega no pescoço (a cruz que ele carrega.The cross he bears around his neck (the cross he bears.
A única coisa que o conforta (o que mais resta?)The only thing that comforts him (what else is left?)
E assim ele reza para que isso acabe (o que mais resta?)And so he prays for this to end (what else is left?)
Uma sombra do que ele foi.A shadow of his former self.
Cansado e enfraquecido agora, demônios são sua única companhia.Tired and weakened now, demons are his only company.
Então, desista do que restou.So, give up the ghost.
Dez anos a menos de um século.Ten years shy of a century.
Tudo o que ele tem são as memórias de quem ele era e como tudo costumava ser.All he has left are the memories of who he was and how it used to be.
Reze para que isso seja o fim de seu sofrimento constante.Pray for this to be the end of his constant suffering.
Sem sentido, no melhor dos casos, sem saída, suas mãos na cabeça, ele reza pelo fim desse pesadelo.Pointless at best, no means to an end, his hands to his head, he prays for the end to this nightmare.
Tudo o que ele tem são as memórias.All he has left are the memories.