On the Loose

À Solta

On the Loose

Estou na caça essa noiteI'm on the hunt tonight
Pra jogar esse jogo malignoTo play this evil game
Olhos ansiosos que buscam sua presaYearning eyes that seek their prey
Algo selvagem pra domarSomething wild to tame
Vivendo duro até o fimLiving tough to the end
Vivendo livre e eu nunca paroLiving wild and I never stop
Caçando um amor sem sentidoHunting senseless love
Busca pela paixão, estou no topoQuest for passion I'm on the top

Ruas vazias nos cercam aquiEmpty streets surround us here
E eu estou em transe!And I am in a daze!
Estranhos agora, mas no seu caminhoStrangers now but in your way
O jeito que você se move me incendeiaThe way you move sets me ablaze
Sem afeto à vistaNo affection at hand
Um desejo forte pra fazer isso acontecerStrong desire to get this through
Por um momento você é minhaFor the moment you're mine
Sem volta, eu escolhi vocêNo turning back I have chosen you

À solta essa noiteOn the loose tonight
Estou à solta essa noiteI'm on the loose tonight

Dever cumprido, estou preparadoFinished duty I'm prepared
Preparado pra me pôr em fugaPrepared to get on the run
Bati as ruas ardentes da noiteHit the burning streets of night
Deixei o último pra ir pro próximoDumped the last on to the next one
Na caça mais uma vezOn the hunt once again
Na caça por mais um pedaçoOn the hunt for another piece
Ninguém vai me alcançarNo one will get to me
Minha busca pela paixão nunca vai cessarMy quest for passion will never cease

À solta essa noiteOn the loose tonight
Estou à solta essa noiteI'm on the loose tonight

Nas ruas de novo e de novoOut in the streets again and again
Amanhecer, venha me abraçar na luz da manhãDawn, come embrace me in early morning light
Nas ruas noite após noite eu estareiOut in the streets through night after night I'll be

À solta essa noiteOn the loose tonight
Estou à solta essa noiteI'm on the loose tonight