The Prisoner

O Prisioneiro

The Prisoner

Leve-nos até o prisioneiroTake us to the prisoner
Deixe-nos olhar em seus olhosLet us gaze into his eyes
Para ver que tipo de homemTo see what kind of man
É preciso uma nação para desprezarIt takes a nation to despise
Leve-nos até o prisioneiroTake us to the prisoner
Deixe-nos ver seu rostoLet us look upon his face
Para entender por que vinte mil homensTo see why twenty thousand men
Trocaríam de lugar com eleWould gladly take his place
Alguém não pode dar um gole pra ele?Won't someone give a drink to him?
Tire as correntes e deixe-o viverRemove the chains and let him live
Deixe-o viverLet him live

Leve-nos até o prisioneiroTake us to the prisoner
Deixe-nos ouvir sua vozLet us listen to his voice
Para ver por que mundos de sabedoriaTo see why worlds of wisdom's
Estão em uma cela sem escolhaIn a cell without a choice
Leve-nos até o prisioneiroTake us to the prisoner
Desgarrado e curvado sob as correntesTorn and bent beneath the chains
Nos perguntamos se o mundo é realmenteWe wonder if the world is really
Digno de seu nome?Worthy of his name?
Alguém não pode dar um gole pra ele?Won't someone give a drink to him?
Tire as correntes e deixe-o viverRemove the chains and let him live
Deixe-o viverLet him live

Sabemos pra onde estamos indoWe know where we're going
Pois ouvimos os novos ventos soprandoFor we heard the new winds blowing
E temos que saber por nós mesmosAnd we're got to know for ourselves
Não vai ajudar ouvir alguém maisIt won't help to listen to someone else

Leve-nos até o prisioneiroTake us to the prisoner
Com seus olhos cheios de graçaWith his eyes so full of grace
Os sacerdotes mentiramThe priests have lied
E os reis morreramAnd kings have died
Cheios de sua própria desgraçaFilled with their own disgrace
Alguém não pode dar um gole pra ele?Won't someone give a drink to him?
Tire as correntes e deixe-o viverRemove the chains and let him live
Deixe-o viverLet him live
Deixe-o viverLet him live
Deixe-o viverLet him live