47 (part. Anuel AA)

Ñengo Flow

Letra

AK-47 (part. Anuel AA)

47 (part. Anuel AA)

(Geniuz)(Geniuz)

Bebê, você não vai me esquecerBebé, tú no me va' a olvidar
Todos esses otários querem me matar, mas você quica no meu pauTo' estos cabrone' me quieren matar, pero tú me brinca' encima de este bicho
E eu te devoro como um animal (como um animal)Y yo te devoro como un animal (como un animal)
Eu sei que querem me matarYo sé que me quieren matar
Mas depois que eu tiver grana pra comprar pistolas e rifles com balasPero después que yo tenga dinero pa' comprar pistola' y rifle' con bala'
Eu vou pra guerra (eu vou pra guerra)Yo voy a guerrear (yo voy a guerrear)

Na minha quebrada, vivemos em guerra (guerra), rifles militaresEn mi case', vivimo' en guerra (guerra), rifles militare'
Eu peço a Deus que nenhum dos meus escorregueYo le oro a Dios porque ninguno de lo' mío' resbalen
Aqui todo mundo morre (morre), ninguém ressuscitaAquí to' el mundo se muere (muere), nadie resucita
Esses caras querem te matar pra ver sua foto numa camisaCabrone' quieren matarte pa' verte en una camisa

Eu comprei um AK-47 (brrr, Real G4 Life)Yo me compré un 47 (brrr, Real G4 Life)
Eu comprei um AK-47 (aham, aham, aham)Yo me compré un 47 (ajá, ajá, ajá)
Eu comprei um AK-47, todas as Glocks são automáticasYo me compré un 47, toa' la' Glocks son fulete'
Eu comprei um AK-47, eu comprei um AK-47Yo me compré un 47, yo me compré un 47

Eu comprei um AK-47 e tenho um Honda vinho sem placaYo me compré un 47 y tengo un Honda sin marbete color vino
Pra fazer o que a morte manda (a morte)Pa' hacerle lo manda'o a la muerte (a la muerte)
Ando tranquilo porque sou guerreiroAndo tranquilo porque soy guerrero
Sou ligeiro e vou te derrubar se você sacar a arma primeiro (Real G)Yo soy ligero y voy a estrujarte si nos sacas de primero (Real G)

E quando eu atirar, vai morrer quem não se agacharY cuando tire, va a morirse el que no se agache
Os buracos na rua vão ficar cheios de sangue, dizendo: Eita, diacho (Anuel)De sangre correrán los bache', dicen: Eah, diache (Anuel)
Você foi de arrasta, nós chegamosTe fuiste de escrache, llegamos nosotro'
Isso é pra homens, por isso saem com a cabeça estouradaEsto es pa' hombre', por eso salen con el pelo roto

Sou aguardente, energia que te conecta como um AK-47Soy agua ardiente, corriente que te conecta como un 47
Quando manda (sim), quando atira (sim) e quando entraCuando manda (yeah), cuando zumba (yeah), y cuando entra
Te deixam por dentro, ei, com epilepsiaTe dejan por dentro, yo', con la epiléptica
Te assustam com pistolas e te enlouquecem com plásticasTe suenan con los palo' y te arrematan con las plástica'

Na minha quebrada, vivemos em guerra (guerra), rifles militaresEn mi case', vivimo' en guerra (guerra), rifles militare'
Eu peço a Deus que nenhum dos meus escorregueYo le oro a Dios porque ninguno de lo' mío' resbalen
Aqui todo mundo morre (morre), ninguém ressuscitaAquí to' el mundo se muere (muere), nadie resucita
Esses caras querem te matar pra ver sua foto numa camisaCabrone' quieren matarte pa' verte en una camisa

Eu comprei um AK-47 (brrr, brrr)Yo me compré un 47 (brrr, brrr)
Eu comprei um AK-47Yo me compré un 47
Eu comprei um AK-47, todas as Glocks são automáticasYo me compré un 47, toa' la' Glocks son fulete'
Eu comprei um AK-47, eu comprei um AK-47Yo me compré un 47, yo me compré un 47

Eu, às vezes, sinto que a morte tá me perseguindo, mas eu não vou correr (correr)Yo, a vece', siento que la muerte está persiguiéndome, pero yo no voy a correr (correr)
Os revólveres, as pistolas, as balas, eu comprei 4 tambores ontem (ontem)Las corta', los palo', los peine', yo me compré 4 tambores ayer (ayer)
Vocês todos me traíram como Lúcifer traiu Jeová (amém)Ustedes to' me traicionaron como a Jehová lo traicionó Lucifer (amén)
E eu nunca vou trocar a lealdade de um irmão por uma mulher (porco maldito)Y yo nunca voy a cambiar la lealtad de un hermano por una mujer (canto de puerco)

Meu filho vai ter o que comer (comer)Mi hijo va a comer (comer)
E com a arma carregada, vamos te moer (moer)Y con el R fulete te vamo' a cocer (cocer)
As balas vão chover (brrr)Las balas van a llover (brrr)
Mas eu tenho que ver meu filho crescer (crescer)Pero yo tengo que ver a mi hijo crecer (crecer)

Eu não vou me esconder (esconder)Yo no me voy a esconder (esconder)
Se acham que não sou intocável, então tentem, pra ver (brrr)Si yo no soy intocable, pues traten, a ver (brrr)
O AK vai te comer (comer)El AK te va a morder (morder)
Os mortos estão te esperando, você vai cair (cair)Los muertos te están esperando, tú te va' a caer (caer)

Eu nunca me assustei (assustei)Yo nunca me asusté (asusté)
Eles me denunciaram e eu derrubei eles (derrubei)Ello' me fantasmearon y se lo' acosté (acosté)
Disparei e me abaixei (me abaixei)Le' mandé y me abajé (me abajé)
E enfiei a bala no peito dele (brrr)Y, el palo en el pecho, yo se lo espeté (brrr)

Ressuscitei eleLo resucité
Apertei o gatilho, fui lá de novo e matei ele (matei ele)Y le prendí mi fulete y volví y lo maté (lo maté)
Tirei a vida dele (tirei)La vida se la quité (quité)
E fiz um retrato dele caído que nem um zumbiY, tira'o como un zombie, yo lo retraté

Na minha quebrada, vivemos em guerra (guerra), rifles militaresEn mi case', vivimo' en guerra (guerra), rifles militare'
Eu peço a Deus que nenhum dos meus escorregueYo le oro a Dios porque ninguno de lo' mío' resbalen
Aqui todo mundo morre (morre), ninguém ressuscitaAquí to' el mundo se muere (muere), nadie resucita
Esses caras querem te matar pra ver sua foto numa camisaCabrone' quieren matarte pa' verte en una camisa

Eu comprei um 47 (brrr)Yo me compré un 47 (brrr)
Eu comprei um 47 (brrr)Yo me compré un 47 (brrr)
Eu comprei um AK-47, todas as Glocks são automáticasYo me compré un 47, toa' la' Glocks son fulete'
Eu comprei um AK-47, eu comprei um AK-47Yo me compré un 47, yo me compré un 47

(Bebê, você não vai me esquecer)(Bebé, tú no me va' a olvidar)
(Todos esses otários querem me matar, mas você quica no meu pau)(To' estos cabrone' me quieren matar, pero tú me brinca' encima de este bicho)
(E eu te devoro como um animal)(Y yo te devoro como un animal)
(Eu sei que querem me matar)(Yo sé que me quieren matar)
(Mas depois que eu tiver grana pra comprar pistolas e rifles com bala)(Pero después que yo tenga dinero pa' comprar pistola' y rifle' con bala')
(Eu vou pra guerra)(Yo voy a guerrear)

(Eu comprei um AK-47)(Yo me compré un 47)
(Eu comprei um AK-47)(Yo me compré un 47)
(Todas as Glocks são automáticas)(Toa' la' Glocks son fulete')
(Eu comprei um AK-47, eu comprei um AK-47)(Yo me compré un 47, yo me compré un 47)

Brrr (Anuel)Brrr (Anuel)
Real até a morte, ouviu, otário? (Ei, diz aí, Ñengo)Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón? (Mera, dime Ñengo)
Real G4 Life até me matarem, tô pouco me fodendo pra todo mundoReal G4 Life hasta que me maten, me voy a cagar en la madre del diablo
(Trap Murdaz, Lil Geniuz, Sinfónico)(Trap Murdaz, Lil Geniuz, Sinfónico)
O verdadeiro trap, manoThe real trap, nigga
Malandragem de verdadeReal gangsta shit
BrrrBrrr
Anuel LivreFree Anuel

Composição: Anuel AA / Ñengo Flow / Lil Geniuz / Sinfónico. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ñengo Flow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção