Helios' Niedergang

A Queda de Hélio

Helios' Niedergang

Brilhamos sobre a terra, tempos eternos atrás.Lucemus ad terram pridem tempos aeternos.

O Anjo das Chamas:Der Flammenengel:
"Levantem-se, escravos da luz,"Erhebt euch, Sklaven des Lichts,
Ardam em destruição!Lodert auf in Zerstörung!
Tremei em salvas de ilusãoErbebt in Salven des Scheins
De chamas ofuscantes."Gleissender Flammenwut."

As Chamas:Die Flammen:
"Mande, Senhor,"Gebiete, Herr,
Estamos prontos,Wir sind bereit,
Para lutar como fogo,Zu kämpfen als Feuer,
Para morrer em calor eterno."Zu sterben in endlicher Glut."

O Anjo das Chamas:Der Flammenengel:
"Ardam,"Lodert auf,
Ardam alto!Lodert hoch empor!
Incendeiem o mundo,Entfachet die Welt,
Até que tudo nele,Bis alles in ihr,
Na escuridão despojado,In Schwärze entmachtet,
DesçaNiedersinkt
E se desfaça."Und zerfällt."

O Sábio:Der Weise:
"Não temo vocês."Ich fürchte euch nicht.

Venham e vejam que serão destruídos,Kommt und sehet, dass ihr vernichtet werdet,
Afundando em uma tempestade do nada.In einem Sturm des Nichts versinkend.
E o mundo ficará sem luzUnd die Welt wird ohne Licht sein
E celebrará sua morte."Und euren Tod feiern."

Floresçam, coroas, quando mergulhadas em vermelho,Erblühet, Kränze, wenn ihr in Rot getaucht,
Para vastos campos diante da faixa iluminada,Zu weiten Weiden vor dem bestrahlten Band,
Onde, com pesado equilíbrio, as coresIn dem voll schwerem Gleichmut Farben
Ardem e brilham como sombras cintilantes.Brennend und glitzernd wie Schemen glimmen.

Desapareçam, sombras, logo vocês se arrastarão sem forças,Verblasset, Schemen, bald schleicht ihr kraftlos fort,
E ninguém os segurará, quando desceremUnd niemand hält euch, wenn ihr hinunter geht
Para a profunda cova, o túmulo do dia,In tiefe Gruft, das Grab des Tages,
Até que as coroas brilhem à luz da lua.Bis dann die Kränze im Mondlicht schimmern.