Land of the Lost

Terra dos Perdidos

Land of the Lost

Muito além das névoas no céu,Far beyond the mists in sky,
O abraço do mundo,The all embracing round,
Deve estar seguro do olhar da deusaMust lie safe from a goddess frown
Uma terra desconhecida onde a perda e o suspiroAn unknown land where loss and sigh
Preenchem cada coração e montículo.Fill every heart and mound.

Os perdidos vêm aqui com um fardo de tormento,The lost come here with torment load,
Surgindo de suas diferenças;Arising from their difference;
Do ódio e da massa, da massa forçada,From mass and hate, from mass compelled,
Eles estão perdidos dentro de si mesmos.They're lost inside themselves.

Ajude-me a me libertar de todas essas expectativas traiçoeiras,Help me to break free from all those treacherous expectations,
Salve-me da insensibilidade dos chamados semelhantes,Save me from the numbness of the so called fellow-creatures,
Libere-me para viver e não ser vivido pela massa,Free me for to live and not to be lived by the mass,
Libere-me para ser eu mesmo…Free me for to be myself…

Entre a grama da dor,Inbetween the grass of woe,
A discordância pesada,The burdensome discord,
Alivie os mortos de suas mentes despedaçadas,Relieve the slain their shattered minds,
Em palavras desconhecidas das coisas abaixoIn unknown words of things below
Da horda superficial.The superficial horde.

E logo, quando toda a tristeza acabarAnd soon when all the grief is done
A multidão dos solitários vai desmoronarThe loners' crowd will crumble
Os perdidos retornam à solidãoThe lost return to solitude
Para vencer dentro de si mesmos.To win inside themselves.

Ajude-me a me libertar de todas essas expectativas traiçoeiras,Help me to break free from all those treacherous expectations,
Salve-me da insensibilidade dos chamados semelhantes,Save me from the numbness of the so called fellow-creatures,
Libere-me para viver e não ser vivido pela massa,Free me for to live and not to be lived by the mass,
Libere-me para ser eu mesmo…Free me for to be myself…