Sturmritt

Passeio de tempestade

Sturmritt

Através de terreno pantanoso, esburacada e cheia de angústiaDurch sumpfige Erde, zerfurcht und voll Qualen
Pesquisas tediosas da trilha eqüestre.Sucht mühsam der Reiter den Pfad.
Ondas extraterrestre de chuvas torrenciaisUnweltliche Wogen von peitschendem Regen
Umstürmen fotografar e conhecer o desconhecido,Umstürmen und schiessen dem Fremden entgegen,
Na noite negra e ameaçadora.In schwarzer und drohender Nacht.

Atormentado, caçado pelo assalto extenuante,Gepeinigt, gejagt vom zermürbenden Sturme,
O corpo das inundações encharcado,Der Leib von den Fluten durchweicht,
Viajantes viu o olho na finalErspäht des Fahrenden Auge am Ende
Rachaduras da estrada e até mesmo sombras; a voltaDes Weges gar Risse und Schatten; die Wende
Parece que ela acorda para os pobres?Scheint sie für den Ärmsten erwacht?

Quanto mais próximo o mais abrir os cascos,Je näher, je weiter die Hufe sich bahnen,
O caminho por entre as árvores da tempestade,Den Weg durch den bäumenden Sturm,
Descubra desvendar, rachaduras e sombrasEnttarnen, entschleiern sich Risse und Schatten
Ele já parecia com o espírito da luz em caso de impedimento,Es schien schon im Geiste das Licht zu ermatten,
O banco de poupança está próximo.Das rettende Ufer ist nah.

Cheio de esperança, as forças adormecidas exaustivaVoll Hoffnung, die ruhenden Kräfte erschöpfend,
Para incentivar o cavalo a galopeDas Pferd zum Galoppe zu spornen
Mas as tempestades e as ondas, elas se preparar poderosoDoch Sturm und Wogen, sie stemmen sich mächtig
Você puxa o desprezo impotente guiaSie ziehen den machtlosen Reiter verächtlich
Da sela e segure para suas mortes.Aus Sattel und Halt in den Tod.