雲端漫舞 (Her)

On the other side of the worldOn the other side of the world
You pass the Moon to meYou pass the Moon to me
Like a loving cupLike a loving cup
Or a quaichOr a quaich

I roll you the SunI roll you the Sun
I go to bedI go to bed
As you’re getting upAs you’re getting up
On the other side of the worldOn the other side of the world

You have scattered the starsYou have scattered the stars
Towards me here, like seedsTowards me here, like seeds
In the earthIn the earth
All through the nightAll through the night

I have sent youI have sent you
Bunches, bouquets of cloudBunches, bouquets of cloud
To the other side of the worldTo the other side of the world
So my love will be shadeSo my love will be shade

Where you areWhere you are
And yoursAnd yours
As I turn in my sleepAs I turn in my sleep
The bud of a starThe bud of a star

天光渐渐明亮tiānguāng jiànjiàn míngliàng
我们还挂在话语边织而成的线上wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
当城市醒来dāng chéngshì xǐng lái
我们将用梦境来遗忘wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng

世界那样喧华shìjiè nàyàng xuānhuá
听得谁都无法不被彷徨搞得疯狂tīng de shuí dōu wúfǎ bù bèi páng huáng gǎo dé fēngkuáng
但深邃的黑dàn shēnsuì de hēi
是我们最珍贵的图雅shì wǒmen zuì zhēnzhì de túyā

跳一支舞用最散漫的舞步tiào yī zhī wǔ yòng zuì sànmàn de wǔbù
在看不见的云端zài kàn bùjiàn de yúnduān
放肆笑着哭着fàngsì xiàozhe kūzhe
想象中流着汗xiǎngxiàng zhōngliúzhe hàn

悲伤也跟着清醒了bēishāng yě gēnzhe qīngxièle
如果明天会更好显得有点太多rúguǒ míngtiān huì gèng hǎo xiǎndé yǒudiǎn tài duō
没关系méiguānxì
就让我们看着彼此疑惑jiù ràng wǒmen kànzhe bǐcǐ yíhuò

在话框的密境zài huà kuāng de mìjìng
世界的尽头shìjiè de jìntóu
大声呼喊着痛和过错dà shēng hūhǎnzhe tòng hé guòcuò
走着那条明媚爱的道路zǒuzhe nà tiáo míng wèi ài de dàolù

如此漫长危险的探索rúcǐ màncháng wéixiǎn de tànsuǒ
听着自己打字的声音tīngzhe zìjǐ dǎzì de shēngyīn
那是多么美好动人的旋律nà shì duōme měihǎo dòngrén de xuánlǜ
就像一首庞博进行曲jiù xiàng yī shǒu páng bó jìnxíngqǔ

而我的灵魂正走向你ér wǒ de línghún zhèng zǒuxiàng nǐ
天光渐渐明亮tiānguāng jiànjiàn míngliàng
我们还挂在话语边织而成的线上wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
当城市醒来dāng chéngshì xǐng lái

我们将用梦境来遗忘wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng
世界那样喧华shìjiè nàyàng xuānhuá
听得谁都无法不被彷徨搞得疯狂tīng de shuí dōu wúfǎ bù bèi páng huáng gǎo dé fēngkuáng
但深邃的黑dàn shēnsuì de hēi

是我们最珍贵的图雅shì wǒmen zuì zhēnzhì de túyā
给你一个小脸gěi nǐ yīgè xiàoliǎn
或者脸红的猫咪huòzhě liǎnhóng de māomī
一盘牛肉咖喱yī pán niúròu gālí

或者路上的风景huòzhě lùshàng de fēngjǐng
给我你的今天gěi wǒ nǐ de jīntiān
伴着一些过去bànzhe yīxiē guòqù
聊聊下次想要做的事情liáo liáo xià cì xiǎng yào zuò de shìqíng

在这里我们忘了时间zài zhèlǐ wǒmen wàngle shíjiān
在这里我们忘了距离zài zhèlǐ wǒmen wàngle jùlí
偶尔困在等待的中间ǒu'ěr kùn zài děngdài de zhōngjiān
所有未读都成了思念suǒyǒu wèi dú dōu chéngle sīniàn

将密码写在裸露的墙上jiāng mìmǎ xiě zài luǒlù de qiáng shàng
那是我们创造的新语言nà shì wǒmen chuàngzào de xīn de yǔyán
它成为了一个神奇的空间tā chéngwéile yīgè shénqí de kōngjiān
隔绝了你之外的世界géjuéle nǐ zhī wài de shìjiè

当各种争论显得乏味dāng gèzhǒng zhēnglùn xiǎndé fáwèi
各种猜疑使人狼狈gèzhǒng cāiyí shǐ rén lángbèi
只要回到这里就变得纯粹zhǐyào huí dào zhèlǐ jiù biàn dé chúncuì
我们驻守彼此在云端上面wǒmen zhùshì bǐcǐ zài yúnduān shàngmiàn

天光渐渐明亮tiānguāng jiànjiàn míngliàng
我们还挂在话语边织而成的线上wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
当城市醒来dāng chéngshì xǐng lái
我们将用梦境来遗忘wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng

世界那样喧华shìjiè nàyàng xuānhuá
听得谁都无法不被彷徨搞得疯狂tīng de shuí dōu wúfǎ bù bèi páng huáng gǎo dé fēngkuáng
但深邃的黑dàn shēnsuì de hēi
是我们最珍贵的图雅shì wǒmen zuì zhēnzhì de túyā

天光渐渐明亮tiānguāng jiànjiàn míngliàng
用梦境遗忘yòng mèngjìng yíwàng
世界那样喧华shìjiè nàyàng xuānhuá
那样的疯狂nàyàng de fēngkuáng

天光渐渐明亮tiānguāng jiàn jiàn míngliàng
我们还挂在话语边织而成的线上wǒmen hái guà zài huàyǔ biānzhī ér chéng de xiànshàng
当城市醒来dāng chéngshì xǐng lái
我们将用梦境来遗忘wǒmen jiāng yòng mèngjìng lái yíwàng