Cadaver Garden

Jardim Cadáver

Cadaver Garden

Profundamente dentro da florestaDeep within the forest
Os últimos raios quentes do solThe sun’s last warm rays
Acaricie aqueles em agitaçãoCaress those in unrest
Através da neblina friaThrough the cold haze

Tão frígido quanto a névoaAs frigid as the mist
As carcaças em decomposição sãoAre the decomposing carcasses
Congelado pelo rigor mortisFrozen by rigor mortis
Posando como atletas da antiguidadePosing like athletes of antiquity

Ainda animado, embora falecidoStill lively although deceased
Pele branca de mármore, membros como argila endurecidaMarble white skin, limbs like hardened clay
Sem respiração, ausência de pulsaçãoAbsent breath, absent heartbeat
Reeking de decadência, exibindo o desânimoReeking of decay, displaying the dismay

Servindo uma festa para os catadoresServing a feast for scavengers
O jardim atrai convidados de quatro patas famintosThe garden draws in hungry four-legged guests
Para alimentar-se dos cadáveres podresTo feed on the putrid cadavers
Para tratar-se em um excesso sangrentoTo treat themselves in a gory excess

Assim como os mortos quando ainda estão vivosAs did the dead when still alive
Forçando a terra a gritar em desesperoForcing the earth to scream in despair
Forjando a natureza para agradar suas mentesForging nature to please their minds
Gorjetas no fruto que costumava suportarGorging on the fruit it used to bear

Outra estátua é erguidaAnother statue is erected
Pelo jardineiro, o artistaBy the gardener, the artist
Outra efígie dissecadaAnother effigy dissected
Em homenagem a gaia e artemisIn honor of gaia and artemis

Profundamente dentro da florestaDeep within the forest
A escuridão da noite escureceThe dark of the night grows black
Escondendo o jardim do cadáverConcealing the cadaver garden
Amanhã o escultor vai voltarTomorrow the sculptor will come back