Do I Hold You

Eu Te Seguro?

Do I Hold You

AbelardAbelard
Eu te seguro?Do I hold you?
Eu te peço pra ir?Do I ask you to go?
Eu te toco?Do I touch you?
Se eu ousar o que queroIf I dare what I mean
Eu te assustaria?Would I frighten you?
Eu faria uma cenaWould I make a scene
E te faria desviar o olhar?And cause you to turn away?

HéloïseHéloïse
Eu te seguro?Do I hold you?
Eu te peço pra ficar?Do I ask you to stay?
Eu te beijo?Do I kiss you?
Se eu ousar o que sonhoIf I dare what I dream
Eu encontraria um jeito de te segurarI would find a way to hold you
E te fazer ficar nos meus braçosAnd make you stay in my arms

AbelardAbelard
Eu não consigo sonhar à noite sem te verI can't dream at night without seeing you
Eu não consigo te ver ali e não te tocarI can't see you standing there and not touch you
Eu não consigo te tocar e não te quererI can't touch you and not want you
Eu não consigo te esquecer, não importa o que eu façaI can't forget you, no matter what I do

HéloïseHéloïse
Não estou preocupadaI'm not worried
Que a escuridão da noite nos enganeThat the dark of the night will deceive us
Pois a luz do seu amorFor the light of your love
AbelardAbelard
E a verdade no seu toqueAnd the truth in your touch
AmbosBoth
Nos protegerãoWill protect us

AbelardAbelard
Eu preciso te segurarI must hold you
Eu preciso te pedir pra ficarI must ask you to stay
Eu preciso te tocarI must touch you
AmbosBoth
Não me importo com o que eles dizemI don't care what they say
Com o que pensam, com o que fazemWhat they think, what they do
Eu preciso te segurarI must hold you
Eu preciso te segurarI must hold you
Te segurarHold you