Fuori Piove

Fora Está Chovendo

Fuori Piove

Na incerteza que nunca vai embora,Nell'incertezza che non va mai via,
nos momentos escuros de melancolia,negli oscuri momenti di malinconia,
quando falta algo e você não sabe o que é,quando manca qualcosa e non sai che cos'è,
você pode contar comigo.puoi comunque contare su me.

Há um fogo aceso por nós.C'è un fuoco che è acceso per noi.
Você está com as roupas molhadas; vai se aquecer.Hai i vestiti bagnati; ti riscalderai.
Estou aqui se você estiver.Sono qui se ci sei tu.

Fora já chove há horas;Fuori piove già da ore;
tente sentir o cheiro.prova a sentire l'odore.
Fora daqui, fora daquiFuori da qui, fuori da qui
sob os guarda-chuvas a água passa.sotto agli ombrelli l'acqua passa via.

Você que lê o silêncio que escrevi pra vocêTu che leggi il silenzio che ho scritto per te
e desenha um sorriso mesmo quando em mime disegni un sorriso anche quando c'è in me
há essa necessidade repentina de ir embora.quel bisogno improvviso di andarmene via.
Construa uma vida, a minha.Costruisci una vita, la mia.

Há um livro que abri por nósC'è un libro che ho aperto per noi
e na sombra e no escuro você vai me ler.e nell'ombra e nel buio me lo leggerai.
Estou aqui se você estiver.Sono qui se ci sei tu.

Fora está frio e desce fundo;Fuori è freddo e scende in fondo;
esse frio já está sendo respirado.lo stanno già respirando.
Fora daqui, fora daquiFuori da qui, fuori da qui
feche a porta e tudo passa.chiudi la porta e tutto passa via.

Há um fogo aceso por nós.C'è un fuoco che è acceso per noi.
Você está com as roupas molhadas; vai se aquecer.Hai i vestiti bagnati; ti riscalderai.
Estou aqui se você estiver.Sono qui se ci sei tu.

Fora já chove há horas;Fuori piove già da ore;
tente sentir o cheiro.prova a sentire l'odore.
Fora daqui, fora daquiFuori da qui, fuori da qui
sob os guarda-chuvas a água passa.sotto agli ombrelli l'acqua passa via