La Preghiera Del Matto

A Oração do Louco

La Preghiera Del Matto

Eu sou o visitante que vaga dentro de um pátioIo sono l'ospite che vaga dentro ad un cortile
com o pensamento lento mais que o passo,con il pensieo lento più del passo,
como um porco preto abandonado em um chiqueirocome un maiale nero abbandonato in un porcile
que recebe uma pedrada.a cui si tira un sasso.

Minhas lembranças do passado não tenho maisI miei ricordi del passato non ho più
por ter dormido demais.per il troppo dormire.
Está tudo confiscado e não existe mais:E' tutto quanto confiscato e non c'è più:
fizeram tudo sumir.l'hanno fatto sparire.

Oh meu Jesus, filho de Deus,Oh Gesù mio, figlio di Dio,
tenha piedade do seu filho.abbi pietà di tuo figlio.
Oh meu Jesus, oh meu Jesus,Oh Gesù mio, oh Gesù mio,
deixe um sorriso pra mim.lascia un sorriso per me.

Eu sou o peso em consciências pouco atentas à vida,Io sono il peso su coscienze poco attente alla vita,
opulentas e casadas entre si.opulente e sposate tra loro.
Sou o papel estragado dentro da partida,Sono la carta rovinata dentro alla partita,
canto fora do corocanto fuori dal coro
e como pão e bebo vinho que não teme mangio pane a bevo vino che non ha
mais aquele sabor sagradopiù quel santo sapore
e preciso fechar a porta sobre meue devo chiudere la porta sopra al mio
vergonhoso sofrimento.vergognoso dolore.

Oh meu Jesus, filho de Deus,Oh Gesù mio, figlio di Dio,
tenha piedade do seu filho.abbi pietà di tuo figlio.
Oh meu Jesus, oh meu Jesus,Oh Gesù mio, oh Gesù mio,
deixe um sorriso pra mim.lascia un sorriso per me.

Oh meu Jesus, filho de Deus,Oh Gesù mio, figlio di Dio,
tenha piedade do seu filho.abbi pietà di tuo figlio.
Oh meu Jesus, oh meu Jesus,Oh Gesù mio, oh Gesù mio,
deixe um sorriso pra mim.lascia un sorriso per me.

Sou o guardião de uma catedral abandonadaSono il custode di una cattedrale abbandonata
sem nenhum sinal de vida.senza minimi cenni di vita.
Sou a andorinha a quem a asa foi quebradaSono la rondine a cui l'ala è stata frantumata
quando o verão acabou.ad estate finita.
Na voragem dos meus silêncios háNella voragine dei miei silenzi c'è
o destino de um homem,il destino di un uomo,
mas da vontade de morrer que está em mimma della voglia di morire chiusa in me
eu não peço perdão.io non chiedo perdono.

Oh meu Jesus, filho de Deus,Oh Gesù mio, figlio di Dio,
tenha piedade do seu filho.abbi pietà di tuo figlio.
Oh meu Jesus, oh meu Jesus,Oh Gesù mio, oh Gesù mio,
deixe um sorriso pra mim.lascia un sorriso per me.

Oh meu Jesus, filho de Deus,Oh Gesù mio, figlio di Dio,
tenha piedade do seu filho.abbi pietà di tuo figlio.
Oh meu Jesus, oh meu Jesus,Oh Gesù mio, oh Gesù mio,
deixe um sorriso pra mim.lascia un sorriso per me