En Un Bosque De La China

Aventura Lúdica no Oriente: 'En Un Bosque De La China' por Enrique Y Ana

A música 'En Un Bosque De La China', interpretada pela dupla espanhola Enrique Y Ana, é uma canção infantil que narra de forma lúdica e simples a história de um encontro inesperado em um bosque. A letra descreve a situação de uma 'chinita', termo carinhoso para uma menina chinesa, que se perdeu no bosque e de um narrador que, também perdido, encontra-se com ela.

A repetição dos versos 'En un bosque de la china la chinita se perdió / Como yo andaba perdido nos encontramos lo dos' estabelece o cenário e o ponto de partida para a narrativa. A música segue com a descrição de como a chinita estava com medo de estar sozinha à noite e como o narrador se junta a ela, criando uma atmosfera de companheirismo e aventura. A interação entre os dois é marcada por um jogo de 'y yo que si y ella que no', sugerindo uma brincadeira de opiniões divergentes que eventualmente se alinham, simbolizando um acordo ou entendimento mútuo.

A canção também incorpora elementos da cultura chinesa de forma estereotipada e brincalhona, como a referência ao arroz, um alimento básico na China. A presença da lua, que 'indiscreta la besó', adiciona um toque de romance e magia à história, enquanto a 'luna envidiosa' personifica a lua como uma figura ciumenta da sorte do narrador. A música, com sua melodia alegre e letra cativante, é um convite à imaginação e à alegria típica das canções infantis.