No Me Llames Cariño

Não Me Chame de Amor

No Me Llames Cariño

Não me chame de amor, não preciso de caridade.No me llames cariño, no necesito caridad.
Já não somos mais crianças, já tá tudo falado,Ya no somos unos críos, ya está todo dicho,
Que cada um siga seu caminho.Que cada uno siga su camino.
Cada um no seu lugar.Cada uno en su lugar.

Quando eu buscava sua boca, o vento levava meus beijos,Cuando buscaba tu boca, el viento se llevaba mis besos,
Eles se estatelavam contra uma rocha de obsidiana pura,Se estrellaban contra una roca de obsidiana pura,
Deixando minha alma despedaçada, me enchendo de amargura.Dejándome el alma rota, llenándome de amargura.

Quando eu buscava suas mãos, ficava só na pista,Cuando buscaba tus manos, quedaba solo en la pista,
Você me afastava do seu lado, a dança era com outro,Me apartabas de tu lado, el baile era con otro,
Como se eu fosse um estranho. agora não te conheço.Como si fuera un extraño. ahora no te conozco.

Não me chame de amor, não preciso de caridade.No me llames cariño, no necesito caridad.
Já não somos mais crianças, já tá tudo falado,Ya no somos unos críos, ya está todo dicho,
Que cada um siga seu caminho.Que cada uno siga su camino.
Cada um no seu lugar.Cada uno en su lugar.

Quando eu buscava consolo, você não me ouvia.Cuando buscaba consuelo, tú no me escuchabas.
Nunca era o momento para minhas depressões,Nunca era el momento para mis depresiones,
Muitos lamentos, muitas discussões.Demasiados lamentos, demasiadas discusiones.

Não me chame de amor, não preciso de caridade.No me llames cariño, no necesito caridad.
Já não somos mais crianças, já tá tudo falado,Ya no somos unos críos, ya está todo dicho,
Que cada um siga seu caminho.Que cada uno siga su camino.
Cada um no seu lugar. cada um no seu lugar.Cada uno en su lugar. cada uno en su lugar.
Não me chame de amor. tenha caridade.No me llames cariño. ten caridad.