Que el amor no admite cuerdas reflexiones

Que o amor não admite reflexões complicadas

Que el amor no admite cuerdas reflexiones

Senhora, o amor é violento,Señora, Amor es violento,
e quando nos transformay cuando nos transfigura
acende o pensamentonos enciende el pensamiento
na loucura.la locura.

Não peça paz aos meus braçosNo pidas paz a mis brazos
que aos seus estão aprisionados:que a los tuyos tienen presos:
são de guerra meus abraçosson de guerra mis abrazos
e são de incêndio meus beijos;y son de incendio mis besos;
e seria um esforço em vãoy sería vano intento
tentar clarear minha mente obscurael tornar mi mente obscura
se me acende o pensamentosi me enciende el pensamiento
na loucura.la locura.

Clara está minha menteClara está la mente mía
de chamas de amor, senhora,de llamas de amor, señora,
como a tenda do diacomo la tienda del día
o palácio da aurora.o el palacio de la aurora.
E o perfume do seu ungüentoY el perfume de tu ungüento
persegue minha sorte,te persigue mi ventura,
e me acende o pensamentoy me enciende el pensamiento
na loucura.la locura.

Senhora, o amor é violento,Señora, Amor es violento,
e quando nos transformay cuando nos transfigura
acende o pensamentonos enciende el pensamiento
na loucura.*la locura.*

Meu prazer é seu paladarMi gozo tu paladar
rico como um mel de abelha,rico panal conceptúa,
como no Cântico dos Cânticos:como en el santo Cantar:
Mel e leite sob sua língua.Mel et lac sub lingua tua
A delícia do seu hálitoLa delicia de tu aliento
em tão fino copo se esgota,en tan fino vaso apura,
e me acende o pensamentoy me enciende el pensamiento
na loucura.la locura.