Nostalgias

Dor e resignação diante do amor perdido em “Nostalgias”

Em “Nostalgias”, de Enrique Cadícamo, o eu lírico busca consolo no álcool para tentar esquecer um amor que se tornou fonte de sofrimento intenso. Logo no início, o verso “Quiero emborrachar mi corazón para apagar un loco amor” (“Quero embriagar meu coração para apagar um amor louco”) mostra que a dor vai além do término: ela se transforma em obsessão e autodestruição. A contradição entre a brevidade do relacionamento e a persistência da dor aparece em “Si su amor fue 'flor de un día', ¿porqué causa es siempre mía esa cruel preocupación?” (“Se o amor dela foi flor de um dia, por que ainda é minha essa cruel preocupação?”), revelando um apego que resiste ao tempo, algo típico do universo do tango.

O sentimento de nostalgia é central, como indica o título e versos como “Nostalgias de escuchar su risa loca y sentir junto a mi boca como un fuego su respiración” (“Nostalgias de ouvir sua risada louca e sentir junto à minha boca como um fogo sua respiração”). As lembranças dos momentos felizes se misturam à angústia do abandono, reforçadas pela imagem “veré caer las rosas muertas de mi juventud” (“verei cair as rosas mortas da minha juventude”), que sugere não só a perda do amor, mas também o fim de uma fase da vida. O bandoneón, instrumento símbolo do tango, é personificado em “Gime, bandoneón, tu tango gris” (“Geme, bandoneón, teu tango cinza”), como se compartilhasse a dor do narrador. Ao final, o desejo de brindar “por los fracasos del amor” (“pelos fracassos do amor”) sintetiza a resignação amarga diante das decepções amorosas, um tema recorrente nas letras de Cadícamo e na tradição do tango argentino.