En lo de Laura

Na Casa da Laura

En lo de Laura

Milonga daquela épocaMilonga de aquel entonces
que traz um passado envolto...que trae un pasado envuelto...
Daquele 911De aquel 911
não sobrou nem trocado...ya no te queda ni un vuelto...
Milonga que na casa da LauraMilonga que en lo de Laura
balei com a parda Flora...bailé con la parda Flora...
Milonga provocadoraMilonga provocadora
que me deu fama de malandro...que me dio cartel de taura...
Ah... milonga na casa da Laura...Ah... milonga 'e lo de Laura...

Milonga de mil recordaçõesMilonga de mil recuerdos
milonga do tempo antigo.milonga del tiempo viejo.
Que tristeza quando me lembroQué triste cuando me acuerdo
se tudo ficou tão longe...si todo ha quedado lejos...
Milonga velha e sentidaMilonga vieja y sentida
quem sabe o que aconteceu com tudo?¿quién sabe qué se ha hecho de todo?
Na pista da vidaEn la pista de la vida
já estamos dobrando o braço.ya estamos doblando el codo.
Ah... milonga na casa da Laura...Ah... milonga 'e lo de Laura...

Amigos de antes, quando era moleque,Amigos de antes, cuando chiquilín,
fui dançarino compadrito...fui bailarín compadrito...
Paletó preto, bem alinhado, e bem francêsSaco negro, trensillao, y bien afrancesao
com a calça xadrez...el pantalón a cuadritos...
"Que dance só o Morocho!" - costumava gritar¡Que baile solo el Morocho! -me solía gritar
a galera dos Balmaceda...la barra 'e los Balmaceda...
Velhos tangos que começaram a cantarViejos tangos que empezó a cantar
a Pepita Avellaneda...la Pepita Avellaneda...
Isso já não volta mais!¡Eso ya no vuelve más!