Humo

Fumaça

Humo

Ronda cinza...Ronda gris...
Fantasma de fumaça que me persegue ao fumar,Fantasma de humo que me obseden al fumar,
enquanto voumientras voy
fazendo anéishaciendo anillos
com a fumaça azul do cigarro...con humo azul de cigarrillo...
EspiralEspiral
que se retorce na minha angustiante solidãoque se retuerce en mi angustiosa soledad
e envolve a noite escuray envuelve la noche negra
do meu mal.de mi mal.

Fumaça é lembrar...Humo es recordar...
Fumaça é o que foi ontem...Humo es lo de ayer...
Fumaça é o AmorHumo es el Amor
que ficou sem solução...que se quedó sin resolver...
Tudo... tudo...Todo... todo...
sombra no fim...sombra al fin...
Fumaça é viver...Humo es el vivir...
Fumaça é chorar...Humo es el llorar...
Fumaça é rir...Humo es el reír...
Névoa e nada mais...Niebla y nada más...
Sedas e trapos...Sedas y trapos...
Tudo é fumaça cinza.Todo es humo gris.

Quando eu estiverCuando esté
debaixo da terra, mudo e frio, morto enfim...debajo tierra, mudo y frío, muerto al fin...
Quando jáCuando ya
não tiver um beijono tenga un beso
só seja um monte de ossos...sólo sea un montón de huesos...
Fumaça cinzaHumo gris
de espirais caprichosas eu serei...de caprichosas espirales yo seré...
A vida...La vida...
Voluta de fumaça que se vai...Voluta de humo que se va...