PENDEJO

Vulnerabilidade e autocrítica em "PENDEJO" de Enrique Iglesias

Em "PENDEJO", Enrique Iglesias utiliza a palavra do título, que significa "idiota" ou "tolo" no espanhol coloquial, para assumir abertamente o papel de alguém que se sente vulnerável e autocrítico diante de um amor difícil de superar. O uso desse termo reforça o tom descontraído e sincero da música, mostrando que o protagonista reconhece seus próprios erros e a tendência de se deixar levar por sentimentos que já deveria ter superado. Esse autoconhecimento aparece especialmente no refrão, quando ele se chama de "pendejo" por cair repetidamente nos mesmos padrões emocionais.

A letra gira em torno do ciclo de idas e vindas de um relacionamento intenso, evidenciado em versos como “Te vas y regresas, me daña la cabeza” (Você vai e volta, me deixa confuso). O personagem se mostra incapaz de se desvencilhar completamente desse amor, como fica claro em “Si ya te había olvidado, no me explico / Esta locura que al verte me da” (Se eu já tinha te esquecido, não entendo / Essa loucura que sinto ao te ver). O refrão “Me quito el corazón y te lo dejo / Pa' ver si así te hago sentir lo mismo” (Eu tiro meu coração e deixo para você / Para ver se assim te faço sentir o mesmo) expressa a entrega total e a esperança de reciprocidade, mesmo sabendo dos riscos. O videoclipe, com cenários românticos e a participação de Renata Notni, reforça o clima de paixão e nostalgia. Além disso, a divulgação misteriosa da palavra "Pendejo" em várias cidades sugere que muitos se identificam com esse sentimento de tolice no amor.