A La Hora de La Muerte

Na Hora da Morte

A La Hora de La Muerte

Na hora da morteA la hora de la muerte
Que não me ponham na frente,Que no ponérmelo a mí delante,
Que como eu a quero tanto,Que como la quiero tanto,
Meu coração se parte.El corazón a mi se me parte.

Quer que eu fique calado,Quiere que me esté callao,
E eu fiz um nó na língua,Y yo a mi lengua le eché un nudo,
Ou essa gente é capaz,O esta gente son capaz,
De fazer um morto falar.De hacerle hablar a un muo.

Vai e diz pra sua mãe,Anda y dile a tu mare,
Se ela me despreza por ser pobre,Si me desprecia por pobre,
E que o mundo dá muitas voltas,Y que el mundo da muchas vueltas,
E quem se ferrou foi uma torre.Y el que se cajó una torre.

Aquele que sentir,Aquiel que sienta,
Terra cheia,Tierra llena,
Mau fruto pode colher,Mal fruto puede coger,
Que a terra se torna pedra,Que la tierra se vuelve piera,
E não pode prevalecer.Y no pue prevalecer.

A rosa estava abertaAbierta estaba la rosa
Com a luz da manhã;Con la luz de la mañana;
Tão vermelha de sangue terno,Tan roja de sangre tierna,
Que o orvalho se afastava;Que el rocío se alejaba;

Tão quente sobre o caule,Tan caliente sobre el tallo,
Que a brisa se queimava;Que la brisa se quemaba;
Tão alta!, como brilha!¡tan alta!, ¡cómo reluce!
Estava aberta!¡Abierta estaba!