Vidalita de Marchena

Vidalita de Marchena

Vidalita de Marchena

Triste jeito de amarTriste estilo de amor
A velha sonanta gemeLa vieja sonanta gime
E uma dor pesada oprimeY una negra pena oprime
A garganta do cantorLa garganta del cantor
Porque o vento da dorPorque el viento del dolor
Que uiva na distânciaQue aúlla en la lejanía
Arrancou a alegriaLe arrancó la alegría
Dos bordões de prataA los bordones de plata
Daquele cravo escarlateDe aquel clavel escarlata
Que trouxe da AndaluziaQue trajo desde andalucía

O bordão palpitaEl bordone palpita
Como se arranca de uma dorComo arranca de una pena
E a pobre casa se encheY el pobre rancho se llena
De uma ternura infinitaDe una ternura infinita
VidalitaVidalita
Um coração se lamentaUn corazón se lamenta
Enquanto imóvel se adentraMientra imobile adenta
A figura de um caranchoLa figura de un carancho
Que está contemplando a casaQue esta contemplando el rancho
De um esqueleto brancoDe una blanca osamenta