Det Endelege Riket (translation)

O Império Final

Det Endelege Riket (translation)

O império que acabaThe Ending Empire

O azul que se vaiThe ending blue
Obscuro e promissorObscure and promising
Em vermelho antigo ele orbitaIn ancient red it orbits
Aquilo que um diaThat which once
branco foi negrowhite was black

Os impérios circulam o tempoEmpires circles time
De um a outro vamosFrom other to one we go

Enganados a ver a eternidadeDeceived to see eternity
Se cegosIf blinded
Silenciosa nulidadeSilent nothingness
As montanhas se movemThe mountains are moved
Das estrelasFrom the stars
E o toloAnd the fool
Vê nada além de pedrasSees nothing but stones

Os impérios circulam o tempoEmpires circles time
De um a outro vamosFrom other to one we go

Gemendo, ninguém poderiaMoaning no one could
Suportar ouvir issoStand listening to
Preenche os mundos internosFills the inner worlds
Apertando as correntesClutching the chains
Que não existemThat does not exist
Por que não viverWhy not live
Sem elas?Without them?

Os impérios circulam o tempoEmpires circles time
De um a outro vamosFrom other to one we go

O azul que se vaiThe ending blue
Ao redor de uma mãe impiedosaAround a merciless mother
Que nos acariciaráWho will caress us
Com os céus ardentesWith the burning skies
Dos últimos diasOf the last days