An Affinity For Exuberance

Uma Afinidade pela Exuberância

An Affinity For Exuberance

Uma alma ferida salta mais altoA wounded soul leaps highest
Eu ouvi o poeta dizerI've heard the poet tell
é apenas a euforia da morte'tis but the ecstasy of death
e então a respiração paraand then the breath is still
Enquanto eu deito, derrotado, estou morrendoAs I lay, defeated, I'm dying
desejando ter você por pertolonging to have you near
enquanto eu deito, derrotado, estou morrendoas I lay, defeated, I'm dying
desejando ter você aquilonging to have you here
A alma apaixonada que transbordaThe smitten soul that gushes
o coração pisoteado que renascethe trampled heart that springs
um fantasma cansado que continua correndoa wearied ghost that keeps running
do lugar onde a dor ferefrom where the torment stings

A alegria é o prelúdio da angústia,Mirth is the prelude to anguish,
e a risada é seu objetivo finaland laughter is its final aim
para que algum idiota veja o malvadolest some fucker spot the wicked
e não deixe de exclamá-lo!and do not fail to exclaim!
Enquanto eu deito, derrotado, estou morrendoAs I lay, defeated, I'm dying
desejando ter você por pertolonging to have you near
enquanto eu deito, derrotado, estou morrendoas I lay, defeated, I'm dying
desejando ter você aquilonging to have you here
O sucesso é contado como o mais doceSuccess is counted sweetest
por aqueles que nunca conseguemby those who never succeed
compreender uma fama como essato comprehend a fame like this
exige a maior necessidaderequires sorest need

Nenhum desses idiotasNot one of all those fuckers
a quem levantou a bandeira hojewho rose the flag today
consegue sequer dizer a definição de famacan even tell the definition of fame
tão pura, de vitóriaso pure, of victory