GASOLINE

GASOLINA

GASOLINE

Do lado de fora, ao redorOutside around the side
formem um círculo, eu sou umform a circle forwar I'm an
estranho por aquioutsider on the side
antigamente era um garoto do campoformerly a farm-boy
por dentro eu tô na minhainside I'm on the side
estou dividido, indecisoi'm divided undecided
naquela época, tudo de novoback then around again
segunda chance é a sorte, garotosecond time's a charm boy

de cabeça pra baixo, mortificadoupside mortified
olhando de esguelha, engarrafandorubber-necking bottle-necking
fumos, cigarrossmoke-stacks cigarettes
polindo os detalhespolish on the details
tento ficar por dentroi try to stay inside
olhos e ouvidos, cortinas se fechandoeyes and ears and curtains closing
eles mentem deitadosthey lie on their sides
vítimas do varejocasualties of retail

naquela época a terra era verdeback then the earth was green
a terra era preta e o ar/água era limpodirt was black and the air/water was clean
e então, na cenaand then upon the scene
carros, caminhões e gasolinacars and trucks and gasonline
por dentro eu tô apavoradoinside i'm petrified
não quero mais me esconder/ver issoi don't want to hide/watch it anymore

preto ou branco/esquerda ou direita ou no meioblack or white/left or right or in between
nunca tenho certeza de que lado eu tôi'm never really sure which way i lean
ei, senhor, o que isso significa? ele dissehey mister what does it mean he said
carros e caminhões precisam de gasolina.cars and trucks need gasoline.