All For Nothing

Tudo em Vão

All For Nothing

Diga-meTell me

Você deixou sua vidaYou left your life
Em lenta decadênciaIn slow decay
Seu último suspiroYour final breath
É para sempre em vãoIs forever in vain
A esperança é sua tumbaHope is your tomb

O calor eraThe warmth was
Tão amargo e estagnadoSo bitter and stagnant
Naquele dia vazioOn that hollow day
Ninguém para te ver escorregarNo one to watch you slip away
Eu sabia que nunca mais veria seu rostoI knew I'd never see your face again
O futuro se tornou fraturadoThe future became fractured
DistorcidoDistorted
A violência nasceuThe violence was birthed
Da nossa tristezaOut of our sadness
O vazio se torna meu larEmptiness becomes my home

Você estava buscando por arYou'd been searching for breath
SufocandoSuffocating
Você desejou acreditar que havia um motivoYou had longed to believe there was a reason
Um propósitoA purpose
Assistindo os diasWatching the days
De dentro da sua prisãoFrom inside of your prison
De carne vaziaOf hollow flesh
Aquele corpo se tornou seu túmulo vivoThat body became your living grave

E quando morrermos, como saberemos?And when we die, how will we know?
Nascemos sobre cinzasWe were born on ash
O fim cai sobre nossas costasThe end falls upon our backs
E em tempo emprestadoAnd on borrowed time
Colheremos tudo que semeamosWe will reap all that we sew

Agora que sua luz se apagouNow that your light is extinguished
Engula o sangue de voltaSwallow the blood back
Pense em tudo que você tinhaThink of everything you had
Abra os olhos e veja isso irSpread your eyes and watch it go

Diga-meTell me
Em tempo emprestado colheremos tudo que semeamosOn borrowed time we will reap all that we sew

No finalIn the end
É tudo em vão?Is it all for nothing?
A luz que se apagaThe fading light
E a amargura da escuridãoAnd the bitterness of dark
Eu sou o vazio para sempreI am the void forever
E através dos meus olhosAnd through my eyes
Você pode ver o rosto da morteYou can see the face of death

Através dos meus olhosThrough my eyes
Você pode ver o rosto da morteYou can see the face of death

Então quando morrermos, para onde iremos?So when we die, where will we go?
Nascemos sobre cinzasWe were born on ash
O fim cai sobre nossas costasThe end falls upon our backs
E em tempo emprestadoAnd on borrowed time
Colheremos tudo que semeamosWe will reap all that we sew

Agora que sua luz se apagouNow as your light is extinguished
Engula o sangue de voltaSwallow the blood back
Pense em tudo que você tinhaThink of everything you had
Abra os olhos e veja isso irSpread your eyes and watch it go

Minha mente distanteMy distant mind
Caos que não consigo combaterChaos I cannot fight
E no finalAnd in the end
É tudo em vão?Is it all for nothing?

Eu, eu faço as pazesI, I make amends
A Terra se torna minha camaThe Earth becomes my bed
E no finalAnd in the end
É tudo em vão?Is it all for nothing?

No finalIn the end
É tudo em vão?Is it all for nothing?
A luz que se apagaThe fading light
E a amargura da escuridãoAnd the bitterness of dark
Eu sou o vazio para sempreI am the void forever
E através dos meus olhosAnd through my eyes
Você pode ver o rosto da morteYou can see the face of death

Eu sou, eu souI am, I am
E através dos meus olhosAnd through my eyes
Você pode ver o rosto da morteYou can see the face of death