You're Not Me

Você Não Sou Eu

You're Not Me

Fala um jogo perversoTalk a wicked game
Mas quando chega a hora de jogar,But when it comes on down to play,
Parece que eu me seguroI seem to hold on to my own
E sempre foi assim.And it has always been that way.
Você dá uma ou duas alfinetadasYou give a lash or two by tongue
Mas não é bem a mesma coisa,But it ain't quite the same,
Porque você é a coisinha doce'Cause you're the sweet little thing
Debruçada no meu braço e ninguém sabe seu nome.Under my arm and no one knows your name.
Mas tudo bem,But that's okay,
(Vamos chegar na linha de chegada)(We'll make the finish line)
E de qualquer forma.And anyway.
(Vamos terminar bem)(We're gonna finish fine)
Ei, o que você diz?Hey what you say?
(Isso deve me deixar maluco)(This ought to blow my mind)
Você é má, má, má, baby, por favor.You're bad, bad, bad, baby, please.
(Quero que fique comigo)(Want you to stay with me)
Estou de joelhos.I'm on my knees.
(Quero que brinque comigo)(Want you to play with me)
Como pássaros e abelhas.Like birds and bees.
(Venha pra casa e brinque comigo)(Get home and play with me)
Vou ser um triste, triste saco, garota.I'll be a sad, sad sack, girl.
Não sou você e você não sou eu,I'm not you and you're not me,
E sempre será assim.And that's the way it'll always be.
De mar a cada mar brilhante,From sea to every shining sea,
Não sou você e você não sou eu.I'm not you and you're not me.

Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.

Desde que eu era um garotinhoEver since I was a little boy
Eu ando por conta própria.I've been out on my own.
Desde que você era uma garotinhaEver since you've been a little girl
Você nunca esteve sozinha.you've never been alone.
Não tente olhar dentro da minha cabeçaDon't try to look into my head
E me dizer como me sinto.And tell me how I feel.
Apenas me dê espaçoJust give me space
E encontre seu lugar ou arrume outro acordo.And find your place or find another deal.
Porque eu fui bom.'Cause I've been good.
(Eu te dou tudo)(I give you everything)
Eu entendi.I've understood.
(Quando você faz qualquer coisa)(When you do anything)
Forneci a madeira.Supplied the wood.
(Eu vou fazer seu coro cantar)(I'll make your choir sing)
Você é má, má, má, baby, por favor.You're bad, bad, bad, baby please.
(Quero que brinque comigo)(Want you to play with me)
Estou de joelhos.I'm on my knees.
(Quero que fique comigo)(Want you to stay with me)
Como pássaros e abelhas.Like birds and bees.
(Venha pra casa e brinque comigo).(Get home and play with me).
Vou ser um triste, triste saco, garota.I'll be a sad, sad sack, girl.

Repete o refrão.Repeat Chorus.

Não sou você e você não sou eu,I'm not you and you're not me,
Porque você é a fechadura e eu sou a chave.'Cause you're the lock and I'm the key.
Você vive em uma fantasia,You're living in a fantasy,
Não sou você e você não sou eu.I'm not you and you're not me.

Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.Fa-na-na-na, Fa-na-na-na-na-na-na-na.

Tem mais uma coisa que eu preciso dizerThere's one more thing I have to say
Antes de fechar a boca.Before I shut my mouth.
Vou dar uma volta ao mundoI'll take a trip around the world
Ou mandar tudo pro sul.Or send the whole thing south.
Você tem a vibe, você tem o olhar,You've got the vibe, you've got the look,
Mas você tem o cérebro?But do you got the brains?
Não balance o barco quando você não sabe nadarDon't rock the boat when you can't swim
E você nunca gostou da chuva.And you never liked the rain.