Something For Free

Algo de Graça

Something For Free

Você tá se sentindo como se o mundo tivesse desabado em cima de você.You're feeling like the world fell down around you.
Sentindo que você nem se importa mais.Feeling like you just don't even care.
E todo esse ódio e dor que pareciam te encontrar,And all that hate and hurt that seemed to find you,
Roubar pode ser tudo que te leva até lá.Stealing may be all that gets you there.
Quando todo mundo parece falar pelas suas costas,When everybody seems to talk behind you,
E você não consegue acreditar em uma palavra que ninguém diz.And you can't believe a word nobody says.
E a pílula no fundo da garrafa onde eu vim te encontrarAnd the pill in the bottom of the bottle where I've come to find you
É sua melhor amiga.Is your best friend.
Bem, isso tudo tem que acabar.Well that's all got to end.
Porque, amor...'Cause baby...
Você tem algo de mim.You got something from me.
Algo pra você,Something for you,
Algo de graça.Something for free.
Você tem algo de mim,You got something from me,
Algo pra você,Something for you,
Algo de graça.Something for free.

É tão triste a forma como você simplesmente não fala sobre isso.It's so sad the way you just don't talk about it.
Apostando toda a sua grana em uma única mão.Playing all your money on one hand.
Quando tudo vai bem, você tende a duvidar,When anything goes smooth you tend to doubt it,
Mas entenda.But understand.
Oh, que tudo na vida você tem que pagar,Oh, that everything in life you've got to pay for,
E não dá pra evitar cada coisa desagradável.And you can't avoid every unpleasant thing.
Se a vida é tão ruim, então me diz por que você fica,If life's so bad then tell me what you stay for,
Bem, aqui tá uma coisa, amor,Well here's one thing, baby,
Aqui tá uma coisa simplesHere's one simple thing
Que você tem,That you got,

Repetir o refrão.Repeat Chorus.

(Você tem)(You've got)
Você tem algoYou've got a something
(Você tem algo).(You've got a something).
Eu vou te dar algoI'll give you something
(Eu vou te dar algo).(I'll give you something).
Todos nós queremos algoWe all want something
(Todos nós queremos algo).(We all want something).
Algo de graça.Something for free.