No Second Time

Sem Segunda Chance

No Second Time

Querida, eu já te disseBaby have I told you
Que eu te amoThat I love you
E que eu preciso de você?And I need you?
Eu tenho que dizerI have to say
Que, meu bem, todo dia,That darlin' everyday,
Que eu vou estar lá.That I'm gonna be there.
Então me diga,So tell me,
Se você sentiu minha falta,If you missed me,
Quando você o beijou,When you kissed him,
Por que você me deixou?Why'd you leave me?
Eu não entendo,I don't understand,
Se você diz que ama seu homem,If you say you love your man,
Por que você o deixa ir?Why do you let him go?
Você tem que voltarYou've gotta come back
Pra mim, garota,To me girl,
Ou você já decidiuOr have you decided
Quem você quer agora?Who you want now?
Venha feliz, garota.Come happily, girl.
Não me faça decidir por você,Don't let me make your mind,
Porque não vai haver uma segunda chance.'Cause there'll be no second time.

Você sabe que eu estouYou know I'm
Trabalhando tão duro,Working so hard,
Ficando tão cansado,Getting so tired,
Acendendo uma fogueira.Building a fire.
Ainda implorando quando eu terminar,Still begging when I'm through,
Haverá tempo pra você,There will be time for you,
E eu vou estar lá.And I'm gonna be there.