Marie

Marie

Marie

Bem, ela tem um olhar.Well she's got a look.
Um coração que é puro como ouro.A heart that's good as gold.
Mas isso não é tudo que ela tem,But that's not all she's got,
Apesar do que me contaram.Despite what I've been told.
Ela me leu como um livro.She read me like a book.
Agora me sinto com dois anos.Now I'm feeling two years old.
Me perguntando o que ela não é,Wondering what she's not,
E o que ela quer segurar,And what she wants to hold,
E por que ela quer isso.And why she wants it.
Marie, vamos embora hoje.Marie let's go away today.
Já passei da conta com os jogos que jogamos.I've well outlived the games we play.
Algo precisa mudar,Something's got to go,
Deixa pra lá agora.Let it go now.
Tentando pegar o show,Trying to catch the show,
Ingressos esgotados.Tickets sold out.

Como um elfo sapateiro,Like a shoemaker's elf,
Escondido na bruta,Hiding in the rough,
Trabalhando o tempo todo.Working all the time.
Isso não é bom o suficiente,That's not good enough,
Se o crédito não é meu.If the credit isn't mine.
Tento me convencer,Try to tell myself,
Apenas vá e deixe as coisas boas.Just go and leave things nice.
Mas você sabe como éBut you know how that goes
E segue seu próprio conselho.And takes her own advice

Repete o refrão.Repeat Chorus.

Nosso mundo é como um balão de ar quente,Our world is like a hot air balloon,
A chama nos sustenta,Flame holds us up,
O calor é tudo que temos a perder.The heat is all we have to lose.
Ainda assim, algoStill something
Nos mantém amarrados ao chão.Keeps us tied to the ground.
Precisamos cortar as cordas,We've got to cut loose the ropes,
Estamos apenas vagando.We're just hanging around.
Beije seu rosto bonito,Kiss your pretty face,
E isso me leva a mais.And that leads me to more.
Precisamos encontrar um lugarWe need to find a place
Onde possamos controlar a porta.Where we control the door.
E quando a porta estiver fechadaAnd when the door is closed
E ninguém puder entrar,And no one can come in,
Para estragar nossa festa,To rain on our parade,
Diga a eles onde estivemos.Tell them where we've been.