Goodbye, Goodbye

Adeus, Adeus

Goodbye, Goodbye

Eu sou um perdedor e não sei por quê
I'm such a loser and I don't know why
Eu vejo meu bebê e ela parece tão bem
I see my baby and she's looking so fine
Me amou até hoje
Loved me up until today
Eu fiquei tão bravo, fiz ela ir embora
I got so mad, made her go away
Aproveitei pensando que era rei
I took advantage thinking I was king
Eu não a queria porque ela fazia suas próprias coisas
I didn't want her 'cause she did her own thing
Acho que estou tão fora de contato de alguma forma
Guess I'm so out of touch somehow
Mas sou eu quem está arrependido agora
But I'm the one who's sorry now
Então é isso
So I sit
E eu choro
And I cry
E eu aceno
And I wave
Acene adeus, adeus
Wave goodbye, goodbye

Bem, meu amor costumava estar aqui
Well, my baby used to be here
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Não tivemos que sair daqui
We didn't have to leave here
Eu não quero ser o garoto solitário
I don't want to be the lone boy

Atitudes estão voando por toda parte
Attitudes are flying everywhere
Eu até disse a ela como usar seu próprio cabelo
I even told her how to wear her own hair
E então eu parei de fazer amor com ela
And then I stopped making love to her
Agora eu morreria por um pedaço dela
Now I would die for a piece of her
E eu sei que não mereço
And I know I don't deserve
Ainda estou de joelhos
Still I'm on my knees
Uma semana atrás eu nunca teria dito por favor
A week ago I would have never said please
Mas agora ela está amando outra pessoa
But now she's loving someone else
Ela passou da pobreza para a riqueza
She went from poverty to wealth
Então é isso
So I sit
E eu choro
And I cry
E eu aceno
And I wave
Acene adeus, adeus
Wave goodbye, goodbye

Bem, meu amor costumava estar aqui
Well, my baby used to be here
Ooh-hoo
Ooh-hoo
Não tivemos que sair daqui
We didn't have to leave here
Eu não quero ser o garoto solitário
I don't want to be the lone boy
Eu ouço nossa música no rádio
I hear our song come on the radio
Eu nunca poderia ter sentido isso mais
I never ever could have felt it more
O que no mundo eu vou fazer
What in the world am I gonna do
Sem você? Sim, você
Without you? Yeah, you

Eu ainda sou um perdedor e não sei por quê
I'm still a loser and I don't know why
Eu vejo meu bebê e ela parece tão bem
I see my baby and she's looking so fine
Me amou até hoje
Loved me up until today
Eu fiquei tão bravo, fiz ela ir embora
I got so mad, made her go away
Então é isso
So I sit
E eu choro
And I cry
E eu aceno
And I wave
Acene adeus, adeus
Wave goodbye, goodbye