It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

Sua mão tá tremendoYour hand is shaking
À luz suave da vela.By the sweet candle light.
Enquanto o açúcar começa a ferver,As the sugar comes to boil,
Se você não derramarIf you don't spill
Você tá certo agora.You've got it right now.
Puxe o gatilho,Pull back the trigger,
Desenhe o suficiente pra sua corrida.Draw enough for your run.
Tem um buraco que grita seu nomeThere's a hole that screams your name
E agora você tem que entrar nessa, agora.And now you've got to get it on, now.
Ela te traz confortoShe brings you comfort
E te faz sentir bem,And she makes you feel good,
Mas ela nunca responde perguntasBut she never answers questions
Que você já entendeu, não.That you've ever understood, no.
Apenas deixe sua mente irJust let your mind go
E seu corpo vai vir.And your body will come.
Mas tenha certeza que amanhãBut be sure that come tomorrow
Você sabe onde conseguir um pouco, garoto.You know where to get you some, boy.
É tarde demais,It's too late,
Agora você tem que se acertar.Now you've gotta get straight.
Consegue se manter firmeCan you hold yourself together
Quando seu sangue segura seu destino?When your blood holds your fate?
É tarde demais,It's too late,
Agora você tem que se acertar.Now you've gotta get straight.
Isso é algo que você começou pro fim que não pode esperar.This is something that you've started for the end you can't wait.

É tarde demais.It's too late.
Oh, é tarde demais.Oh, it's too late.
Oh, é tarde demais.Oh, it's too late.
Ooh, é tarde demais.Ooh, it's too late

O que costumava ser uma diversãoWhat used to be a kick
Ou algo pra se divertir,Or something for fun,
Agora tá tomando suas decisõesNow is making your decisions
E raramente é a certa, eAnd it's seldom the right one, and
Puxe o gatilho,Pull back the trigger,
Desenhe o suficiente pra sua corrida.Draw enough for your run.
Tem um buraco que grita seu nomeThere's a hole that screams your name
E agora a gente tem que entrar nessa, garoto.And now we've get it on, boy.