Let It Go

Deixe Ir

Let It Go

Bem, só lembre-seWell just remember
Ele é o caraHe is the one
Que te fez chorar.That made you cry.
Ser uma mulher tão incrívelBeing such a fine lady
Torna tudo tão difícilMakes it so hard
Viver uma mentira.To live a lie.
Mas como um vício de um milhão de dólares,But like a million-dollar habit,
Ele fez tudo isso,He did it all,
Agora eu tambémNow so do
Só quero ser aqueleI just want to be the one
Que vai beijar seu rosto lindo,Who'll kiss your pretty face,
Oh, qualquer chance que eu tiver,Oh, any chance I get,
oh, a qualquer hora ou lugar.oh any time or place.
Vá, deslize, deixe seu corpo escorregar.Ride, glide, let your body slide.
Deixe entrar, deixe sair, deixe ir.Let it in, let it out, let it go.

Lembre-se de algoRemember something
Que parte seu coração,That breaks your heart,
Que atrapalha seu caminho.Gets in your way.
Corte a linha, baby,Break off the line, baby,
Abra o vinho, babe, e celebre.Break out the wine, babe, and celebrate.
Porque enquanto sinto a gente se aproximando,'Cause as I feel us getting closer,
Agora é a hora,Now is the time,
Agora não espere.Now don't you wait.
Só quero ser seu homem,Just want to be your man,
Oh, não hesite.Oh, don't you hesitate.
Venha, me pegue pela mão,Come take me by the hand,
Estou limpando a lousa.I'm wiping clean the slate.

Repita o refrão.Repeat Chorus.

Diversão e sol te deixaram na correria,Fun and sun have got you on the run,
Deixe entrar, deixe sair, deixe ir.Let it in, let it out, let it go.

Você precisa de paz de espírito,You need a piece of mind,
Eu preciso de um pedaço de você.I need a piece of you.
Venha, deixe sua luz do amor brilhar,Come let your love light shine,
Faça brilhar em mim também.Make it shine on me too.
Enquanto sinto a gente se aproximando,As I feel us getting closer,
Agora é a hora.Now is the time.

Eu só quero ser aqueleI just want to be the one
Que vai beijar seu rosto lindo,Who'll kiss your pretty face,
Oh, qualquer chance que eu tiver,Oh, any chance I get,
Oh, a qualquer hora ou lugar.Oh any time or place.