On My Way Back Home

De Volta pra Casa

On My Way Back Home

Oh não, eu fiz de novo,Oh no I've done it again,
Fui me perder por aíI went wandering off
E fiz um novo amigo.And I made a new friend.
Meu amigo tá me derrubando,My friend is bringing me down,
De joelhos, no chão,On my hands, on my knees,
Me vê rastejando por aí.See me crawling around.
Nunca foi minha intenção,I never mean too,
Mas parece que eu só consigo,But I just seem to,
Por favor, me coloca no meu lugar!Please put me in my place!

De volta pra casa,On my way back home,
Onde eu sei que é seguro.Where I know it's stable.
De volta pra casa,On my way back home,
A estrada é longa.The road is long.
De volta pra casa,On my way back home,
Espero conseguir enfrentar isso sozinho.I hope I'm able to face it alone.
De volta pra casa.On my way back home.

Três dias sem dormir,Three days without any sleep,
Vejo o espelho na minha caraSee the mirror in my face
Mostrando as marcas profundas.Show the lines running deep.
Antes que tudo se acerte,Before it all evens out,
Mesmo sem saberThough I won't even know
Sobre o que eu tô falando.What I'm talking about.
Eu simplesmente não aguento,I just can't take it,
Espero conseguir.I hope I make it.
Quero meu dinheiro de volta!I want my money back!

Repete o refrão.Repeat Chorus.

Eu tô aqui segurando a cabeça.I sit here holding my head.
Como um garotinho perdido,Like a lost little boy,
Tô emocionalmente morto.I'm emotionally dead.
Sei onde quero estar,I know where I want to be,
Mas não quero dirigirBut I don't want to drive
Porque não consigo enxergar.'Cause I can't really see.
Já tive coisas demais,I've had enough stuff,
As quedas podem ser pesadas.Come downs can get rough.
Preciso do rosto da minha amada!I need my honey's face!