I Won't Let You Go

Eu Não Vou Deixar Você Ir

I Won't Let You Go

Aqui vão aquelas palavras de novo,Here go those words again,
Você quis dizer meu amor,You meant my love,
Você disse meu amigo.You said my friend.
Ainda assim, eu sei melhor agora,Still I know better now,
Estou me vingando de você de algum jeito.I'm getting back at you somehow.
Não sei, mas eu te amo tanto.I don't know, but I do love you so.
O que eu faço, quando odeio te amar?What do I do, when I hate loving you?
Aqui estamos no topo do escorregador,Here we are at the top of the slide,
Descendo para uma baita aventura.Going down for a hell of a ride.
Me faz sentir todo confuso por dentro,Make me feel all screwed up inside,
Eu não vou deixar você...I won't let you...

Sua cabeça tá toda bagunçada,You're mind's all out of whack,
Estou dando mais do que recebo de volta.I'm giving more than I get back.
Aquelas lágrimas caem dos seus olhos,Those tears fall from your eyes,
Elas nunca são reais, as lágrimas são mentiras.They're never real, the tears are lies.
Não me importo, porque o amor é sempre cego.I don't mind, 'cause love is always blind.
Preciso dizer, isso não desapareceu.I've gotta say, it hasn't gone away.

Repete o refrão.Repeat Chorus.

Te dou amor e você tira de volta,Give you love and you take it away,
Então você diz todas as coisas que diz.Then you say all the things that you say.
É desconhecido qualquer jogo que jogamos,It's unknown any game that we play,
Eu não vou deixar você ir.I won't let you go.

É, aqui vamos nós de novo,Yeah here we go again,
Estamos coração a coração, e fim a fim.We're heart to heart, and end to end.
Nunca vou ceder,I'm never giving in,
Sei que estou certo e sempre ganho.I know I'm right and I always win.
Mas é verdade,But it's true,
Que você pertence a você.That you belong to you.
Oh, você não vê que eu pertenço a mim?Oh can't you see that I belong to me?