Kiss The Clown

Beije o Palhaço

Kiss The Clown

Beije o Palhaço (Vie)Kiss The Clown (Vie)
BEIJE ISSO!KISS THIS!

Vou fazer meu cabeloI'm gonna tease my hair,
Vou colocar meu terno novo.I'm gonna get my new suit on.
Ver meu caderninho preto,Check my little black book,
Ver quem vai ser a sortuda.See who'll be the lucky one.
A Rosy, quatro estrelas, vai me terFour-star Rosy gets to have me
A noite toda.All night long.
Mas ela fica muito íntimaBut she gets too friendly
Quando a brincadeira acaba.When the hanky panky is done.

Mas aí ela aparece na minha cidade,But then she hangs out in my town,
E tenta me encontrar.And she tries to track me down.
Ela sempre quer ficar por perto,She always wants to stick around,
Beije o palhaço!Kiss the clown!

Entra no meu carro,Hop in my car,
Vamos pra casa de câmbio,Take off for the cash station,
Pra pegar mais granaTo get more money
E aumentar minha fama.To boost my reputation.
É noite das garotas no bar,It's ladies' night at the bar,
Eu faço uma reserva.I make a reservation.
Deixo as meninas me comprarem drinks,I let the girls all buy me drinks,
Isso é provocação.That's instigation.

Mas então os olhos dela ficam grandes e castanhos,But then her eyes get big and brown,
e as palavras dela falam de casamento.and her words all marriage-bound.
Mas quando eu te amo aparece,But when I love you comes around,
Beije o palhaço!Kiss the clown!

Isso não é romance, linda.This ain't no romance, pretty baby.
Beije o palhaço!Kiss the clown!
Oh, não fique grudada em mim, querida.Oh, don't get stuck on me, honey.
Beije o palhaço!Kiss the clown!
Se inclina, baby, isso não é amor!Bend over baby, this ain't love!
Beije o palhaço!Kiss the clown!