Rap do Arima Kousei (Shigatsu Wa Kimi No Uso) - Mentira Em Abril

O sonho da minha mãe
E o que ela queria
Era que eu me tornasse
Um grande pianista
Mas, me diga
O que me custou?
Se toda minha vida o piano levou
Me recordo até a última estrutura
Eu me tornei um escravo da partitura
Tudo pela minha mãe, mas ela não melhorava
Não importa o quanto eu ganhasse, nunca bastava
Minhas últimas palavras
Espero que morra
Aquele momento
Foi sua última recordação
Estou num oceano
Alguém me socorra
Não escutar o piano é minha maldição

Sem brilho no meu olhar
Vivendo no automático
Meu mundo perdeu sua cor
Tudo é monocromático
Como uma partitura
Como as teclas de um piano
Assim que eu tocar
Me sinto num oceano
No momento em que eu te vi
O meu mundo ganhou cor
Tudo ao seu redor brilhou
Nem sei dizer o que eu senti
Kaori, como eu vou te acompanhar?
Se eu não posso mais tocar
Mas agora eu entendi
É pra você que eu devo olhar
Sem fugir do meu passado
Não posso olhar pra baixo
Suas notas a me levar
Com você aqui comigo
A música tem sentido
Mas se eu não puder ouvir?
Dentro dessa escuridão
Uma sombra da minha mãe diz
Que essa é minha maldição
Sem uma parte de mim
Me sinto afogado no breu
Disse que iria te ajudar
Mas o ajudado fui eu

Foi uma sombra falsa que eu criei
Pra fugir do passado, sim, eu sei
Até no fundo de um oceano
A luz externa pode iluminar
Isso tudo é o que minha mãe deixou pra mim
Eu tenho que sentir
E a canção tocar
Um dedilhado dedicado
A quem me fez voltar a tocar
Será que a pude alcançar?
Agora entendi
O que eu senti
Por quem me fez voltar a tocar
Será que a pude alcançar?
Kaori adoeceu
Por que sempre acaba assim?
Não entendo porque a música
Sempre tira alguém de mim
Eu não consigo mais tentar
De novo, vão me abandonar
No escuro eu vou ficar
Sem ter você aqui!

Tive que ver você partir
Você ainda vive dentro de mim
Kaori, eu nunca vou esquecer você
Eu sei que vai doer, mas
Abri sua carta e meu coração se abriu
Nossa história começou com uma mentira em abril
Kaori, eu nunca vou esquecer você
Eu sei que vai doer, mas

E quando eu ouvir o vento soprar
Sei que você vai estar aqui dentro do meu peito
Enquanto soar em mim a melodia
A orquestra da vida tem que continuar
E quando eu ouvir o vento soprar
Sei que você vai estar aqui dentro do meu peito
Enquanto soar em mim a melodia
A orquestra da vida tem que continuar