Youssou

Youssou

Youssou

A noite tá fria e o vento gritaLa nuit est fraîche et le vent hurle
Ele nos acorda de vez em quandoIl nous réveille de temps en temps
A lua tá cheia e eu sinto um prazer imensoLa lune est pleine et je prends un plaisir immense
Em contemplar o sono do lindo YoussouA contempler le sommeil du beau Youssou
O azul será tão azul lá longe que ele queira nos deixarLe bleu serait-il si bleu là-bas qu'il veuille nous abandonner
Amor, amor, o dia tá nascendoAmour, amour le jour se lève
Oh, eu queria tantoOh je voudrais tellement
Que essa manhã durasse mais tempo, mais tempoQue ce matin dure encore longtemps, longtemps

Youssou, o dia tá nascendo, não, não acorda nãoYoussou le jour se lève, non ne te réveille pas
Youssou, o dia tá nascendo, vai, não vai embora nãoYoussou le jour se lève, allez ne t'en vas pas
Youssou, se você for, não me avisa nãoYoussou, si tu t'en vas, ne me préviens pas
Youssou, o dia tá nascendo, não acorda nãoYoussou le jour se lève, ne te réveille pas

A noite tá fria e o vento grita, ele me acorda,La nuit est fraîche et le vent hurle, il me réveille,
Eu desço de um sonhoJe redescends d'un rêve
Sobre a terra úmida e firme, longe de tudo e tãoSur la terre humide et ferme, loin de tout et tellement
Longe dele, principalmenteLoin de lui surtout
Eu queria ver de novo a chuva caindoJe voudrais voir encore la pluie frapper
Sobre seu lindo rostoSur ton beau visage
Volte de vez em quandoReviens de temps en temps
E eu não ligo de saber quandoEt je me fous bien de savoir quand

Youssou, o dia tá nascendo, não, não acorda nãoYoussou le jour se lève, non ne te réveille pas